Valentino - Oka Tvoja Dva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Valentino - Oka Tvoja Dva




Oka Tvoja Dva
Два твоих глаза
Ah, ah, ah, ah!
Ах, ах, ах, ах!
Nekada si lijepo sve
Когда-то ты красиво обо
Govorila o meni
Мне всё говорила
Sliku moju čuvala
Мой портрет хранила
Duboko u sebi
Глубоко в душе
Nekada su žene sve
Когда-то все женщины
Bile kivne na tebe
Завидовали тебе
Kako smo se nekad
Как мы когда-то
Silno voljeli
Сильно любили друг друга
Oka tvoja dva suzama
Два твоих глаза слезам
Ne daju da teku
Не дают течь
Noć je prokleta, medena
Ночь проклятая, медовая
Odlazim ti ja zauvijek
Я ухожу от тебя навсегда
Žuti Mjesec je, neka je
Желтая луна, пусть себе
Prestao da gori
Перестала гореть
Samo ti, samo ja, neka nova lica dva
Только ты, только я, два новых лица
To je sudbina
Это судьба
Oka tvoja dva suzama
Два твоих глаза слезам
Ne daju da teku
Не дают течь
Noć je prokleta, medena
Ночь проклятая, медовая
Odlazim ti ja zauvijek
Я ухожу от тебя навсегда
Žuti Mjesec je, neka je
Желтая луна, пусть себе
Prestao da gori
Перестала гореть
Samo ti, samo ja, neka nova lica dva
Только ты, только я, два новых лица
To je sudbina
Это судьба
Znam da mrziš rastanke
Знаю, ты ненавидишь расставания
Gledaj me u oči
Смотри мне в глаза
Minut, dva i nema me
Минута, две и меня нет
Nestajem u noći
Исчезаю в ночи
Kunem ti se, pjesme mi
Клянусь тебе, песней моей,
Rado ću se sjećati
Я буду рад вспоминать
Kako smo se nekad
Как мы когда-то
Silno voljeli
Сильно любили друг друга
Oka tvoja dva suzama
Два твоих глаза слезам
Ne daju da teku
Не дают течь
Noć je prokleta, medena
Ночь проклятая, медовая
Odlazim ti ja zauvijek
Я ухожу от тебя навсегда
Žuti Mjesec je, neka je
Желтая луна, пусть себе
Prestao da gori
Перестала гореть
Samo ti, samo ja, neka nova lica dva
Только ты, только я, два новых лица
To je sudbina
Это судьба
Oka tvoja dva suzama
Два твоих глаза слезам
Ne daju da teku
Не дают течь
Noć je prokleta, medena
Ночь проклятая, медовая
Odlazim ti ja zauvijek
Я ухожу от тебя навсегда
Žuti Mjesec je, neka je
Желтая луна, пусть себе
Prestao da gori
Перестала гореть
Samo ti, samo ja, neka nova lica dva
Только ты, только я, два новых лица
To je sudbina
Это судьба





Авторы: Zijo Valentino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.