Текст и перевод песни Valentino - Pričaj Mi O Njoj

Pričaj Mi O Njoj

Nocas cu da poludim
Nocas cu da otkacim
Kisu cu da zamolim
Da se rastopi

Nocas cu da poletim
Gore iznad oblaka
Da probudim Danicu
Sto je zaspala

I pricaj mi o njoj
Stari, pricaj sve sto znas
Ne pitaj za suze
Teku od kise

I pricaj mi o njoj
Stari, pricaj sve sto znas
Neka ovo vece
Jednom prestane

Samo tvoji prozori
Gore poslije ponoci
A ja tako slucajno
Mokar strazarim

Milioni puteva
Vode do tvog ulaza
A ni jedan ne vodi
Ravno do srca

Daj mi sobu s pogledom
Na tvoj korak ulicom

Parle-moi d'elle

Ce soir, je vais devenir fou
Ce soir, je vais perdre la tête
Je demanderai à la pluie
De fondre

Ce soir, je vais prendre mon envol
Au-dessus des nuages
Pour réveiller Danica
Qui s'est endormie

Et parle-moi d'elle
Vieil homme, raconte tout ce que tu sais
Ne me demande pas pourquoi je pleure
Ce sont les larmes de la pluie

Et parle-moi d'elle
Vieil homme, raconte tout ce que tu sais
Que cette nuit
Se termine enfin

Seules tes fenêtres
S'illuminent après minuit
Et moi, par hasard
Je fais le guet, trempé

Des millions de chemins
Mènent à ton entrée
Mais aucun ne mène
Directement à ton cœur

Donne-moi une chambre avec vue
Sur tes pas dans la rue