Valentino - Riječi Noću Pišeš - перевод текста песни на русский

Riječi Noću Pišeš - Valentinoперевод на русский




Riječi Noću Pišeš
Слова, что пишешь ночью
Noć se topi kao med
Ночь тает, словно мед,
Ja te gledam kako putuješ po jastuku
Я смотрю, как ты путешествуешь по подушке,
Mali leptir što miriše cvijet
Маленькая бабочка, вдыхающая аромат цветка,
Nebeski
Небесная.
Ruka ruku miluje
Рука ласкает руку,
Kao more kada šapuće sa obalom
Как море шепчется с берегом,
Kao mornar kad putuje
Как моряк путешествует
Ka pučini
К пучине.
Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
Слова, что пишешь ночью, я читаю каждый день,
S tvojih usana, plove u moj san
С твоих губ, плывут в мой сон,
9 slova što znače mi sve:
9 букв, что значат для меня всё:
'Ja te volim'
люблю тебя".
Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
Слова, что пишешь ночью, я читаю каждый день,
S tvojih usana, plove u moj san
С твоих губ, плывут в мой сон,
9 slova što znače mi sve:
9 букв, что значат для меня всё:
'Ja te volim'
люблю тебя".
Kao rijeka ribama
Как река рыбам,
Kao vjera u ovim dobrim ljudima
Как вера в этих добрых людях,
Ti si tu, u dobru i zlu
Ты здесь, в добре и зле,
Kad zatreba
Когда нужна.
Jedna sveta kapljica
Одна святая капелька
Luduje na zaljubljenim licima
Играет на влюбленных лицах,
Jedna duša u naša tijela dva
Одна душа в наших двух телах
Zaspala
Заснула.
Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
Слова, что пишешь ночью, я читаю каждый день,
S tvojih usana, plove u moj san
С твоих губ, плывут в мой сон,
9 slova što znače mi sve:
9 букв, что значат для меня всё:
'Ja te volim'
“Я люблю тебя".
Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
Слова, что пишешь ночью, я читаю каждый день,
S tvojih usana, plove u moj san
С твоих губ, плывут в мой сон,
9 slova što znače mi sve:
9 букв, что значат для меня всё:
'Ja te volim'
люблю тебя".
Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
Слова, что пишешь ночью, я читаю каждый день,
S tvojih usana, plove u moj san
С твоих губ, плывут в мой сон,
9 slova što znače mi sve:
9 букв, что значат для меня всё:
'Ja te volim'
“Я люблю тебя".
Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
Слова, что пишешь ночью, я читаю каждый день,
S tvojih usana, plove u moj san
С твоих губ, плывут в мой сон,
9 slova što znače mi sve:
9 букв, что значат для меня всё:
'Ja te volim'
люблю тебя".





Авторы: Zijo Rizvanbegovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.