Текст и перевод песни Valentín Elizalde - Ebrio De Amor

Ebrio De Amor

Llegue borracho de amor
Como todas las noches
Tú querrás besarme y llenarme de amor
Sin ningún reproche
Dios mío, por qué hallo en otro rostro
La mirada, la piel, que me vuelve loco
Quisiera ser otro y no poder tampoco
Ser un ebrio de amor
Tú eres mi vida, tú eres mi amor
Tú eres mi todo
Qué triste me siento por no decidir
Te quiero a mi modo
Dios mío, por qué hallo en otro rostro
La mirada, la piel, que me vuelve loco
Quisiera ser otro y no poder tampoco
Ser un ebrio de amor
Tú eres mi vida, tú eres mi amor
Tú eres mi todo
Qué triste me siento por no decidir
Te quiero a mi modo
Dios mío, por qué hallo en otro rostro
La mirada, la piel, que me vuelve loco
Quisiera ser otro y no poder tampoco
Ser un ebrio de amor

Пьян от любви

Я пришел пьяный от любви,
Как и каждую ночь.
Ты захочешь поцеловать меня и наполнить меня любовью
Без единого упрека.
Боже мой, почему я нахожу в другом лице
Взгляд, кожу, что сводят меня с ума?
Я хотел бы быть другим, но не могу,
Быть пьяным от любви.
Ты моя жизнь, ты моя любовь,
Ты моё всё.
Как же мне грустно, что я не могу решиться,
Я люблю тебя по-своему.
Боже мой, почему я нахожу в другом лице
Взгляд, кожу, что сводят меня с ума?
Я хотел бы быть другим, но не могу,
Быть пьяным от любви.
Ты моя жизнь, ты моя любовь,
Ты моё всё.
Как же мне грустно, что я не могу решиться,
Я люблю тебя по-своему.
Боже мой, почему я нахожу в другом лице
Взгляд, кожу, что сводят меня с ума?
Я хотел бы быть другим, но не могу,
Быть пьяным от любви.