Текст и перевод песни Valentín Elizalde - El Baile Del Diablo

El Baile Del Diablo

La cosa que me incomoda
El gusto de ver bailar
Tú una hora y yo otra hora
Es que puedo arrebatar
La cosa que me incomoda
También les he de aplaudir
Que dentro de mi presencia
Que dentro de mi existencia
No lo puedo resistir
Baile del diablo me parece ver bailar
A mi adorada en brazos de otro querer...
Yo no hago más que llorar
Porque mi amor yo te di
Así destruyes toditita mi ilusión
Sin darte cuenta tú de ese ingrato amor
No podré... resistir
Mirándote bailar con otro así...
Baile del diablo me parece ver bailar
A mi adorada en brazos de otro querer...
Yo no hago más que llorar
Porque mi amor yo te di
Así destruyes toditita mi ilusión
Sin darte cuenta tú de ese ingrato amor
No podré... resistir
Mirándote bailar con otro así...

Le Bal du Diable

Ce qui me dérange
Le plaisir de te voir danser
Toi une heure, moi une autre
C'est que je peux arracher
Ce qui me dérange
Je dois aussi les applaudir
Que dans ma présence
Que dans mon existence
Je ne peux pas résister
Le bal du diable, il me semble te voir danser
Mon adorée dans les bras d'un autre amour...
Je ne fais que pleurer
Parce que mon amour, je te l'ai donné
Ainsi tu détruis toute mon illusion
Sans te rendre compte de cet amour ingrat
Je ne pourrai pas... résister
En te regardant danser avec un autre comme ça...
Le bal du diable, il me semble te voir danser
Mon adorée dans les bras d'un autre amour...
Je ne fais que pleurer
Parce que mon amour, je te l'ai donné
Ainsi tu détruis toute mon illusion
Sans te rendre compte de cet amour ingrat
Je ne pourrai pas... résister
En te regardant danser avec un autre comme ça...