Текст и перевод песни Valentín Elizalde - Quiero Charlar Con La Muerte

Quiero Charlar Con La Muerte

Con qué le pago a la vida
Por todo lo que me ha dado
Las mujeres y el dinero
Ahorita no me han faltado
Cuando voy a las cantinas
La banda me anda tocando
Me gusta mucho lo bueno
Es un don que Dios me ha dado
De las muchachas bonitas
He sido su enamorado
Y lo que vale la pena
Siempre lo tengo a mi lado
Cuando voy a los palenques
Siempre le apuesto a un buen gallo
También me rifo el dinero
A las patas de un caballo
Para pasear mi güerita
Tengo mi troca del año
Los que conocen mi vida
Dirán que tengo riqueza
Mas no saben que el dinero
Lo reparto a la pobreza
En el vino y las mujeres
Lo gasto si algo me resta
Quiero charlar con la muerte
Antes que acabe conmigo
Y decirle que por cuanto
Me deja troteando vivo
Por si allá en el otro mundo
No haya mujeres ni vino

Хочу поговорить со смертью

Чем я отплачу жизни
За всё, что она мне дала?
Женщины и деньги
Сейчас у меня в достатке.
Когда я иду в бары,
Оркестр для меня играет,
Мне нравится всё хорошее,
Это дар, которым Бог меня наградил.
Среди красивых девушек
Я был влюблённым,
И то, что ценно,
Всегда рядом со мной.
Когда я иду на петушиные бои,
Я всегда ставлю на хорошего петуха,
Я также трачу деньги
На скаковых лошадей.
Чтобы катать мою красотку,
У меня есть новенький пикап.
Те, кто знают мою жизнь,
Скажут, что я богат.
Но они не знают, что деньги
Я раздаю бедным.
На вино и женщин
Я трачу, если что-то остаётся.
Хочу поговорить со смертью
Прежде, чем она меня заберёт,
И спросить её, за сколько
Она оставит меня жить.
Ведь если там, в другом мире,
Нет ни женщин, ни вина...