Текст и перевод песни Valentín Elizalde - Sobre La Tumba De Mi Padre

Sobre La Tumba De Mi Padre

Lloré sobre la tumba de mi padre
Cuando quise reclamarle porque solo me dejó
Sentí que me ahogaba en sufrimiento
El recuerdo de mi viejo me partía el corazón
Lloré y le dije tantas cosas, unas feas y otras hermosas
Pero sé que él me entendió
Sentí su mano sobre mi espalda, junto conmigo lloraba
Y después él se alejó
Lloré sobre la tumba de mi padre
No, señor, no soy cobarde pero ya no me aguanté
Señor, me perdonas que te pida
Que si acaso hay otra vida, vuelva a ser mi padre él
Y, esta canción va directito al cielo
Donde se encuentra mi padre, que en paz descanse
Con todo cariño de su hijo
Que más lo quiere
Lloré y le dije tantas cosas, unas feas y otras hermosas
Pero sé que él me entendió
Sentí su mano sobre mi espalda, junto conmigo lloraba
Y después él se alejó
Lloré sobre la tumba de mi padre
No, señor, no soy cobarde pero ya no me aguanté
Señor, me perdonas que te pida
Que si acaso hay otra vida, vuelva a ser mi padre él

На могиле моего отца

Я плакал на могиле моего отца,
Хотел спросить его, почему он меня оставил одного.
Я чувствовал, как задыхаюсь от страдания,
Воспоминания о моем старике разрывали мне сердце.
Я плакал и говорил ему так много, плохого и хорошего,
Но я знаю, что он меня понял.
Я почувствовал его руку на своей спине, он плакал вместе со мной,
А потом он ушел.
Я плакал на могиле моего отца,
Нет, милая, я не трус, но я больше не мог сдерживаться.
Господи, прости, что я прошу тебя,
Но если есть другая жизнь, пусть он снова станет моим отцом.
И эта песня летит прямо в небо,
Туда, где находится мой отец, пусть покоится с миром,
С всей любовью от его сына,
Который любит его больше всех.
Я плакал и говорил ему так много, плохого и хорошего,
Но я знаю, что он меня понял.
Я почувствовал его руку на своей спине, он плакал вместе со мной,
А потом он ушел.
Я плакал на могиле моего отца,
Нет, милая, я не трус, но я больше не мог сдерживаться.
Господи, прости, что я прошу тебя,
Но если есть другая жизнь, пусть он снова станет моим отцом.