Текст и перевод песни Valentin Elizalde - 118 Balazos
Ya
tres
veces
me
he
salvado
Уже
трижды
я
избегал
De
una
muerte
segurita
Почти
наверняка
смерти
Con
puro
cuerno
de
chivo
Только
с
помощью
"козлиного
рога"
Me
han
tirado
de
cerquita
Они
стреляли
в
меня
с
близкого
расстояния
118
balazos
118
пуль
Y
Diosito
me
los
quita
И
Бог
отводит
их
La
primera
fue
en
mi
casa
Первый
раз
было
у
меня
дома
Me
quisieron
secuestrar
Они
хотели
меня
похитить
Pero
no
dejé
agarrarme
Но
я
не
дал
себя
захватить
Me
empiezan
a
disparar
Они
начали
стрелять
Fueron
28
balazos
Было
28
выстрелов
Me
dieron
uno
nomás
Мне
достался
всего
один
En
la
segunda
ocasión
Во
второй
раз
Fue
saliendo
de
Ensenada
Это
было
по
выходе
из
Энсенады
Me
tiraron
de
unos
carros
Они
стреляли
из
машин
Dos
ráfagas
de
metralla
Две
очереди
из
пулемета
60
tiros
de
cuerno
60
выстрелов
из
"козлиного
рога"
Tres
balazos
me
pagaban
Три
пули
меня
задели
(¡Ja,
ja,
ja-i-ah!)
(Ха,
ха,
ха-и-ах!)
Y
ahí
le
va
un
saludo
pa'
mi
compa
el
Tesoro
de
Sinaloa
И
привет
моему
дружку,
Сокровищу
Синалоа
Y
vámonos
pa'
Tijuana
compa
(¡vámonos!)
И
давайте
в
Тихуану,
дружок
(пойдем!)
La
tercera
es
la
vencida
Третий
раз
- и
выиграл
Dice
un
dicho
muy
mentado
Говорит
очень
известная
поговорка
Me
agarraron
en
Tijuana
Они
поймали
меня
в
Тихуане
Con
dos
cuernos
dispararon
Два
"козлиных
рога"
выстрелили
Ahí
fueron
30
balazos
Там
было
30
пуль
Pero
ni
uno
me
pegaron
Но
ни
одна
меня
не
задела
Para
proteger
mi
vida
Чтобы
защитить
мою
жизнь
Dios
me
cobija
en
sus
brazos
Бог
обнимает
меня
своими
руками
Al
tesoro
no
han
matado
Сокровище
не
убили
118
balazos
118
пуль
La
Virgen
de
Guadalupe
Дева
Гваделупская
Me
anda
cuidando
los
pasos
Она
следит
за
моими
шагами
Adiós
ciudad
de
Tijuana
Прощай,
город
Тихуана
Ya
no
me
van
a
mirar
Вы
больше
не
увидите
меня
En
mi
Ford
'79
В
моем
Ford
'79
Pasearme
en
el
bulevar
Прогуливаться
по
бульвару
Ahí
por
la
Sanchez
Taboada
Там,
по
Sanchez
Taboada
La
Revo
y
la
Cucapah
Revo
и
Cucapah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.