Valentin Elizalde - Capullo Soruyo - перевод текста песни на русский

Capullo Soruyo - Valentin Elizaldeперевод на русский




Capullo Soruyo
Чернокожий сынок
Habia una vez en mi pueblo un matrimonio
Жила-была в моей деревне семейная пара,
rubio como la mantequilla
Белокурые, как масло,
yo lo vi a mi nadie me lo dijo
Я сам видел, мне никто не рассказывал,
que lo que digo no es ninguna mentirilla
Так что, милая, то, что я говорю, не ложь.
del matrimonio nacieron 9 hijos
У этой пары родилось девять детей,
8 salieron rubiesitos
Восемь вышли светленькими,
yo lo vi mi fe y mi testimonio
Я сам видел, клянусь своей верой,
quel noveno resulto ser un negrito
А девятый оказался чернокожим.
...dudo por muchos años
...Много лет я сомневался,
pero a la larga el silencio le iso daño
Но в конце концов молчание стало невыносимым,
y decidio comentarle a su mujer
И я решил поговорить с женой,
y oigan ustedes y haora mismo van a ver
И послушайте, что произошло дальше, милая.
olle capullo a todos los quiero igual
Слушай, дорогуша, я всех люблю одинаково,
olle capullo a todos los quiero igual
Слушай, дорогуша, я всех люблю одинаково,
todos son angelitos
Все они ангелочки,
y los llevo aqui en el alma
И я ношу их в своем сердце,
pero hablemos del negrito
Но давай поговорим о чернокожем,
olle capullo es hijo mio el negrito
Слушай, дорогуша, этот чернокожий мой сын?
y ella le contesto
А она ответила,
y ella le contesto
А она ответила,
olle sorullo el negrito es el unico tuyo
Слушай, дурачок, чернокожий - единственный твой!
del matrimonio nacieron 9 hijos
У этой пары родилось девять детей,
8 salieron rubiesitos
Восемь вышли светленькими,
yo puedo dar mi fe y mi testimonio
Я могу поклясться своей верой,
que el noveno resulto ser un negrito
Что девятый оказался чернокожим.
decidio confesarle a su mujer
Я решил признаться жене,
y oigan ustedes y haora mismo van a ver
И послушайте, что произошло дальше, милая.
olle capullo a todos los quiero igual
Слушай, дорогуша, я всех люблю одинаково,
olle capullo a todos los quiero igual
Слушай, дорогуша, я всех люблю одинаково,
todos son angelitos
Все они ангелочки,
y los llevo aqui en el alma
И я ношу их в своем сердце,
pero hablemos del negrito
Но давай поговорим о чернокожем,
olle capullo es hijo mio el negrito
Слушай, дорогуша, этот чернокожий мой сын?
y aqui la cosa acavo
И вот здесь все закончилось,
el matrimonio acavo
Брак закончился,
ella se fue con los 8
Она ушла с восемью,
y el con el negro cargo
А он остался с чернокожим,
ella se fue con los 8
Она ушла с восемью,
y el con el negro cargo
А он остался с чернокожим.





Авторы: BOBBY CAPO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.