Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Catarino y los Rurales

Catarino y los Rurales

Pa' que baile la raza
Pa' que siga pisteando gusto, como no con tu gusto
Le vamos a mandar un saludito por ahí a la gente de Villa Juarez
A mi compa Branier Herrera, les mandamos saludos pa' él

¿Qué pasó?, oiga
Gracias mi compadre, muy amable

Catarino y los rurales
Se agarraron a balazos
Hermanito de mi vida
Vienen más de cien rurales

Catarino les gritaba
Que bonitos arenales
Para agarrarme a balazos
Con los mentados rurales

Y ahí le va mi comandante, Manuel Barreras
Arriba Nuevo Coy, compadre
Cuídate

Catarino les gritaba
Brincamos el cerco de alambre
Todavía me sobra parque, bandidos
Soy muertos de hambre

Por ahí voy

Catarino les gritaba
Arriscandose el sombrero...
Todavía me sobra parque
Son puras balas de acero

Pa'mi compa Samuel
Acá de Villa Juarez le mandamos saludos
Ahí le van compadre

Pa' mi compa Federico, pura morfina

Catarino les gritaba
Con toda su voz completa
Que al cabo no me hacen nada
Yo soy del río de Jintonhueca

Ya con esta me despido
Deshojando unos rosales...
Aquí termina el corrido
De Catarino y los rurales

Por aquí me mandaron un pañal, yo creo que fue este chamaco, ¿no?
Estará limpio, digo yo, ¿va?
¡Que barbaro, que barbaro!, la raza se aguanta, ¿no?

Por ahí a ver ¿cuál canción quieren?
Si me la gritan en coro se la cantamos de voladita
¿Qué pasó?, ¿cuál?
La Virgencia
Bueno por ahí vamos a botar algo, algo que está bien pesado por ahí

Catarino and the Rural

Let the race dance
To 'keep on tryin' like, like not with your taste
We are going to send a little greeting out there to the people of Villa Juarez
To my friend Branier Herrera, we send greetings to him

What happened?, hey
Thank you my compadre, very kind

Catarino and the rural
They grabbed each other with bullets
Little brother of my life
More than a hundred rural

Catarino shouted at them
What beautiful sandy beaches
To grab me with bullets
With the rural mentees

And there goes my commander, Manuel Barreras
Up New Coy, buddy
Take care

Catarino shouted at them
We jumped the wire fence
I still have plenty of park, bandits
I'm starving to death

That's where I'm going

Catarino shouted at them
Pulling up his hat...
I still have plenty of park
They are pure steel bullets

Pa'my compa Samuel
Here from Villa Juarez we send greetings
There you go, buddy.

For my friend Federico, pure morphine

Catarino shouted at them
With all his full voice
That after all they don't do anything to me
I am from the Jintonhueca River

Already with this I say goodbye
Defoliating some rose bushes...
Here the run ends
Of Catarino and the rural

They sent me a diaper over here, I think it was this kid, right?
He'll be clean, I say, will he?
How barbaric, how barbaric!, the race holds, doesn't it?

Let's see, which song do you want?
If they shout it to me in chorus we'll sing it right out of the blue
What happened?, which one?
The Virginity
Well over there we're gonna throw something, something that's pretty heavy over there