Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Cómo Me Duele

Cómo Me Duele

Ándale Chino, bríncale a la calabaza, hombre, uy

¡Ay, cómo me duele!
Cómo me duele
Cómo me duele que te saquen a bailar

Cómo me duele, cómo me duele
Cómo me duele que te saquen a bailar
Que te saquen a apretar, que te saquen para atrás
Que te saquen apretar, que te empiecen a bailar

Cómo me duele, cómo me duele
Cómo me duele que te empiecen a apretar
Cómo me duele, cómo me duele
Cómo me duele que te saquen a bailar

Ándale Nelson, (báilele, báilele, báilale)

¡Ay, cómo me duele!
Cómo me duele
Cómo me duele que te saquen a bailar

Cómo me duele, cómo me duele
Cómo me duele que te saquen a bailar
Que te saquen a apretar, que te saquen para atrás
Que te empiecen a apretar, que te empiecen a bailar

Cómo me duele, cómo me duele
Cómo me duele que te empiecen a apretar
Cómo me duele, cómo me duele
Cómo me duele que te empiecen a abrazar

Como me duele, verdad de Dios
Deveras, deveras, deveritas

¡Ay, cómo me duele!
Cómo me duele
Cómo me duele que te saquen a bailar

Cómo me duele, cómo me duele
Cómo me duele que te saquen a bailar
Que te saquen a apretar, que te saquen para atrás
Que te saquen a apretar, que te empiecen a bailar

Cómo me duele, cómo me duele
Cómo me duele que te empiecen a apretar
Cómo me duele, cómo me duele
Cómo me duele que te empiecen a abrazar

Ay, Lupita, uy

Comme ça me fait mal

Allez Chino, saute sur la citrouille, mec, oh

Oh, comme ça me fait mal !
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal que tu sois emmenée danser

Comme ça me fait mal, comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal que tu sois emmenée danser
Que tu sois emmenée pour être serrée, que tu sois emmenée en arrière
Que tu sois emmenée pour être serrée, que tu sois emmenée pour danser

Comme ça me fait mal, comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal que tu sois emmenée pour être serrée
Comme ça me fait mal, comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal que tu sois emmenée danser

Allez Nelson, (danser, danser, danser)

Oh, comme ça me fait mal !
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal que tu sois emmenée danser

Comme ça me fait mal, comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal que tu sois emmenée danser
Que tu sois emmenée pour être serrée, que tu sois emmenée en arrière
Que tu sois emmenée pour être serrée, que tu sois emmenée pour danser

Comme ça me fait mal, comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal que tu sois emmenée pour être serrée
Comme ça me fait mal, comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal que tu sois emmenée pour être embrassée

Comme ça me fait mal, c'est vrai, Dieu
Vraiment, vraiment, vraiment

Oh, comme ça me fait mal !
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal que tu sois emmenée danser

Comme ça me fait mal, comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal que tu sois emmenée danser
Que tu sois emmenée pour être serrée, que tu sois emmenée en arrière
Que tu sois emmenée pour être serrée, que tu sois emmenée pour danser

Comme ça me fait mal, comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal que tu sois emmenée pour être serrée
Comme ça me fait mal, comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal que tu sois emmenée pour être embrassée

Oh, Lupita, oh