Текст и перевод песни Valentín Elizalde - Contrabando en la Frontera

Contrabando en la Frontera

Cruzaron por el desierto
Para llegar a Tijuana
En una caja de muerto
Llevaban la marihuana

Es una hazaña asombrosa
Pero asi eran de arriesgados
Llenaban la carroza
Con papeles arreglados

Era Rosaura Santana
El otro Juan escalante
La primera la texana
El segundo traficante

Al llegar a la garita
Cansados y polvorientos
La policia de Sonoyta
Acepto los documentos

Y llegaron a Tijuana
Todo estaba preparado
100 kilos de marihuana
Pasarian al otro lado

Todos querian ver el muerto
Los policias de la aduana
Pero como no era cierto
Solo hayaron marihuana

Señores creo que este asunto
A todos los tiene hundidos
No de por vivo el muertito
Y quedaran detenidos

Y sacaron las pistolas
Y el primer gallo primero
La gente corre echa bola
Al ver muerto al aduanero

Hubo una gran balacera
Heridos por todos lados
Quedaron en san isidro
14 muertos tirados

Callo Rosaura Santana
Lo mismo que el mexicano
Les quito la marihuana
El gobierno americano

Contrebande à la frontière

Ils ont traversé le désert
Pour arriver à Tijuana
Dans un cercueil
Ils transportaient de la marijuana

C'est un exploit incroyable
Mais ils étaient tellement audacieux
Ils remplissaient la charrette
Avec des papiers arrangés

C'était Rosaura Santana
L'autre était Juan Escalante
La première, la Texane
Le second, le trafiquant

En arrivant à la douane
Fatigués et poussiéreux
La police de Sonoyta
A accepté les documents

Et ils sont arrivés à Tijuana
Tout était prêt
100 kilos de marijuana
Passaient de l'autre côté

Tout le monde voulait voir le mort
Les policiers de la douane
Mais comme ce n'était pas vrai
Ils n'ont trouvé que de la marijuana

Je crois que cette affaire
A tout le monde enfoncé
Ne fais pas le mort
Et vous serez arrêtés

Et ils ont sorti leurs pistolets
Et le premier a chanté le premier
Les gens courent en boule
En voyant le douanier mort

Il y a eu une grande fusillade
Des blessés partout
Ils sont restés à San Isidro
14 morts

Rosaura Santana est tombée
Tout comme le Mexicain
Le gouvernement américain leur a pris la marijuana
Le gouvernement américain