Текст и перевод песни Valentín Elizalde - Contrabando en la Frontera
Cruzaron
por
el
desierto
Они
пересекли
пустыню.
Para
llegar
a
Tijuana
Чтобы
добраться
до
Тихуаны
En
una
caja
de
muerto
В
мертвой
коробке
Llevaban
la
marihuana
Они
несли
марихуану.
Es
una
hazaña
asombrosa
Это
удивительный
подвиг
Pero
asi
eran
de
arriesgados
Но
они
были
рискованными.
Llenaban
la
carroza
Они
заполняли
повозку.
Con
papeles
arreglados
С
оформленными
бумагами
Era
Rosaura
Santana
Это
Была
Розаура
Сантана.
El
otro
Juan
escalante
Другой
Хуан
Эскаланте
La
primera
la
texana
Первый
техасский
El
segundo
traficante
Второй
наркоторговец
Al
llegar
a
la
garita
По
прибытии
в
Ла-Гарита
Cansados
y
polvorientos
Усталые
и
пыльные
La
policia
de
Sonoyta
Полиция
Сонойты
Acepto
los
documentos
Я
принимаю
документы
Y
llegaron
a
Tijuana
И
они
прибыли
в
Тихуану.
Todo
estaba
preparado
Все
было
готово.
100
kilos
de
marihuana
100
килограммов
марихуаны
Pasarian
al
otro
lado
Они
пройдут
на
другую
сторону.
Todos
querian
ver
el
muerto
Все
хотели
увидеть
мертвого.
Los
policias
de
la
aduana
Полицейские
таможни
Pero
como
no
era
cierto
Но
поскольку
это
было
неправдой,
Solo
hayaron
marihuana
Есть
только
марихуана
Señores
creo
que
este
asunto
Господа,
я
думаю,
что
это
дело
A
todos
los
tiene
hundidos
Всех
утопающих.
No
de
por
vivo
el
muertito
Не
из-за
живого
мертвеца.
Y
quedaran
detenidos
И
они
будут
арестованы.
Y
sacaron
las
pistolas
И
вытащили
пистолеты.
Y
el
primer
gallo
primero
И
первый
петух
первый
La
gente
corre
echa
bola
Люди
бегут,
бросают
мяч.
Al
ver
muerto
al
aduanero
Увидев
мертвого
таможенника,
Hubo
una
gran
balacera
Была
большая
перестрелка.
Heridos
por
todos
lados
Раненые
со
всех
сторон.
Quedaron
en
san
isidro
Они
остались
в
Сан-Исидро
14
muertos
tirados
14
погибших
брошены
Callo
Rosaura
Santana
Каллус
Розаура
Сантана
Lo
mismo
que
el
mexicano
То
же
самое,
что
и
мексиканец
Les
quito
la
marihuana
Я
забираю
у
них
марихуану.
El
gobierno
americano
Американское
правительство
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bnejamin Sanchez Mota
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.