Corrido de Carlos - Valentin Elizalde перевод на русский

Corrido de Carlos

Escuchando amor que muere
Y también Julián Del Real
Yo me acordé de un amigo
De él les voy a platicar
Llegaron hasta su rancho
Gritándole y a empujones
Cuál es tu nombre y apodo
Le decían esos ampones
No hubo más que contestarles
Todo lo queme decían
Pa' que no golpearan nadie
Los supuestos policías
¡Y ahí le va mi compa Carlos
Y arriba el charco seguro oiga!
10 días me tuvieron preso
En un cuartucho infernal
Cuándo le pusieron precio
A mi vida y libertad
4 millones de pesos
Pidieron sin titubear
Dios me concedió la dicha
Volver mi gente mirar
En el maldito negocio
Debes saberte cuidar
Pues salen los envidiosos
Que te quieren acabar
Bajando de Cananea
Se divisa mi Agua Prieta
Cuando trate de negocios
Yo les abriré la puerta.

Корридо Карлоса

Слушая, как умирает любовь,
И, конечно же, Хулиана Дель Реаля,
Я вспомнил об одном друге,
О нём я тебе и расскажу, милая.
Приехали к нему на ранчо,
Крича и толкая,
Как тебя зовут и какая твоя кличка?
Спрашивали эти бандиты.
Ему ничего не оставалось, как отвечать им,
Всё, что они говорили,
Чтобы никого не били
Эти якобы полицейские.
И вот тебе, мой друг Карлос,
И да здравствует Чарко Сегуро, слышишь!
10 дней меня держали в заключении
В адской каморке.
Когда они назначили цену
За мою жизнь и свободу,
4 миллиона песо
Потребовали, не колеблясь.
Бог дал мне счастье
Снова увидеть моих родных.
В этом проклятом бизнесе
Нужно уметь себя беречь,
Ведь появляются завистники,
Которые хотят тебя уничтожить.
Спускаясь с Кананеи,
Видна моя Агуа-Приета.
Когда речь зайдет о делах,
Я открою им дверь.