Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Corrido del Compa Carlos
Escuchando
amor
que
muere
Слушая
умирающую
любовь
Y
también
Julián
Del
Real
И
также
Хулиан
Дель
Реаль
Yo
me
acordé
de
un
amigo
Я
вспомнил
о
друге
De
él
les
voy
a
platicar
О
нем
я
вам
расскажу
Llegaron
hasta
su
rancho
Они
пришли
на
его
ранчо
Gritándole
y
a
empujones
Кричали
и
толкали
Cuál
es
tu
nombre
y
apodo
Как
тебя
зовут
и
каков
твой
псевдоним
Le
decían
esos
ampones
Спрашивали
эти
головорезы
No
hubo
más
que
contestarles
Мне
не
оставалось
ничего,
как
отвечать
им
Todo
lo
que
me
decían
На
все,
что
они
говорили
Pa'
que
no
golpeara
a
nadie
Чтобы
не
бить
никого
Los
supuestos
policías
Эти
предполагаемые
полицейские
Y
ahí
le
va
mi
compa'
Carlos
И
вот
идет
мой
товарищ
Карлос
Y
arriba
Charcos,
seguro
ya
И
вверх
Чаркос,
наверняка
уже
Diez
días
me
tuvieron
preso
Десять
дней
они
держали
меня
в
заточении
En
un
cuartucho
infernal
В
адской
камере
Cuándo
le
pusieron
precio
Когда
они
назначили
цену
A
mi
vida
y
libertad
На
мою
жизнь
и
свободу
Cuatro
millones
de
pesos
Четыре
миллиона
песо
Pidieron
sin
titubear
Они
потребовали
без
колебаний
Dios
me
concedió
la
dicha
Бог
дал
мне
счастье
Volver
mi
gente
a
mirar
Вновь
увидеть
моих
людей
En
el
maldito
negocio
В
этом
проклятом
бизнесе
Debes
saberte
cuidar
Ты
должен
уметь
заботиться
о
себе
Pues
salen
los
envidiosos
Потому
что
появляются
завистники
Que
te
quieren
acabar
Которые
хотят
тебя
уничтожить
Bajando
de
Cananea
Спускаясь
с
Кананеа
Se
divisa
mi
Agua
Prieta
Виднеется
моя
Агуа-Прита
Cuando
trate
de
negocios
Когда
я
буду
вести
переговоры
Yo
les
abriré
la
puerta
Я
открою
им
дверь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.