Текст и перевод песни Valentín Elizalde - El Corrido de Nalo Valdez

El Corrido de Nalo Valdez

Nalo se encuentra de luto
Por la muerte de un amigo
Leonardo Valdez el nalo
Por todos muy conocido
Dejo a su gente llorando
Porque el era muy querido
25 de septiembre
El 2001 corria
Se celebraban las fiestas
Yo lo recuerdo muy bien
El nunca se imaginaba
Que al mejor no iba a volver
En la ciudad de agua prieta
Las carreras comenzaron
En la quinta hubo un ruidazo
Las cosas se calentaron
Muchos fueron los testigos
De las cosas que pasaron
El es un tio poderoso
El tornado le apodaban
La carrera habia ganado
Y el nalo los esperaba
Pero ellos nunca pensaron
Que en la morita quedaron
En el acta de su nombre
Siempre se recordara
Su corido preferido
Se les pelo Baltazar
Sus amigos lo recuerdan
Nunca lo van a olvidar
Adios familia y amigos
Ya no los volvere a ver
Compa tato pues hay le encargo
Ya saben lo que hay que hacer
El circo no se a caido
Sigue la funcion de usted

The Ballad of Nalo Valdez

Nalo is in mourning
Over the death of a friend
Leonardo Valdez, the Nalo
Known by many everywhere
He left his people crying
Because he was so dear
September 25th
In the year 2001
The festivities were going on
I remember it well
He never imagined
That he would never return
In the city of Agua Prieta
The races had begun
There was a crash at the Quinta
Things got heated
Many were the witnesses
To the things that happened
He is a powerful guy
They called him the tornado
He’d won the race
And Nalo waited for them
But they never thought
That they would end up in the morgue
Their names will always be remembered
In the official report
Their favorite corrido
Baltazar got away
His friends remember him
They will never forget him
Farewell family and friends
I will never see you again
My partner Tato, I leave you in charge
You know what to do
The circus hasn't closed
The show must go on