El Corrido del Aguacate - Valentin Elizalde перевод на немецкий

El Corrido del Aguacate

Cantaremos el corrido de Antonio lopes treviño
Lo mataron sin testigos aquelos que con cariño
Creyo sus grandes amigos
En reynosa tamaulipas una mañanita fria
Se volvio en un disparate, decian que la policia
Muerto encontro al aguacate
Aquellos que lo mataron sabian que todo un hombre
Y en confiansa le ocultaron que a traicion la matarian
Porque a antonio le temian
Le gustaba al el aguacate con la muerte andar del brazo
Porque nunca le importo matar a su enemigos
O ser muerto el a balazos

La noche que lo mataron tubo una cita de novios
Para ponerse de acuerdo el y su novia querida
La fecha del matrimonio

Mas la muetro lo esperaba con un pie ya en el estribo
En su carro nuevesito los traidores lo mataron y ocultaron su delito

Uno de los criminales lloraba desesperado en su tumba
Con triztesa como queriendo borrar con el llanto su vilesa

Bueno aqui ya me despido pues la tristesa me avate
Aqui termina es corrido de antonio lopes treviño alias
TOÑO EL AGUACTE

Der Corrido vom Aguacate

Wir singen den Corrido von Antonio Lopes Treviño
Getötet ohne Zeugen von jenen, die mit Zuneigung
Er vertraute seinen großen Freunden
In Reynosa, Tamaulipas an einem frostigen Morgen
Es artete aus, man sagte, die Polizei
Fand Aguacate leblos
Jene, die ihn töteten, wussten: Er war ein ganzer Mann
Heimlich verschwiegen sie den Verrat vor seinem Ableben
Denn sie fürchteten Antonios Stärke
Aguacate ging stets Arm in Arm mit seinem Tode
Denn es kümmerte ihn nicht, Feinde zu besiegen
Noch durch Kugeln selbst zu fallen

In jener Nacht seines Todes hatte er ein Liebestreffen
Um mit seiner geliebten Braut festzulegen
Das Datum ihrer Hochzeitsfeier

Doch der Tod lauerte schon, bereit ihn zu empfangen
In seinem neuwertigen Wagen trafen Verräter ihn, vertuschten ihre Tat geschickt

Ein Verbrecher weinte wild an seines Opfers Grabe
In Schwermut, als könnt' er mit Tränen waschen ab die Schande

Nun verabschiede ich mich, denn Trauer macht mich müde
Hier endet der Corrido von Antonio Lopes Treviño, genannt
TOÑO EL AGUACTE