Valentin Elizalde - El M Grande - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Valentin Elizalde - El M Grande




El M Grande
Великий М
Llegaron a Culiacán y se internan a la sierra
Прибыли в Кульякан и углубились в горы,
Buscaban al m grande, andan detrás de esa fiera
Искали Великого М, шли по следу этого зверя.
Y los perros adiestrados no dan con su madriguera
И даже дрессированные псы не могут найти его логово.
A como lo han hostigado a quien dedico el corrido
Как же его преследуют, того, кому я посвящаю эту песню.
Siempre he recordar el nombre de su compadre querido
Я всегда буду помнить имя его дорогого кума.
Le ha provocado un coraje por lo de Amado Carrillo
Из-за Амадо Каррильо в нем проснулась ярость.
Siempre que se llega al triunfo atrás del viene la envidia
Зависть всегда следует за триумфом.
El m llego a la meta y por eso se le hostiga
Великий М достиг вершины, и поэтому его преследуют.
Quiso el gobierno a apresarlo se le volvió ojo de hormiga, ay
Правительство хотело его арестовать, но он стал для них костью в горле, ай.
Y ándale Sergio, ahora viene Macolin
Давай, Серхио, теперь очередь Маколина.
Arriba Sinaloa
Вперед, Синалоа!
Quien sabe hacer bien las cosas siempre a de evitar problemas
Тот, кто умеет делать дела правильно, всегда избежит проблем.
Y si apeteces la miel hay broncas con las colmenas
А если хочешь меда, будь готов к проблемам с ульями.
Y si estas bien con la ley te protege de esas hienas
И если ты в хороших отношениях с законом, он защитит тебя от этих гиен.
Colmenas bien ahumadas que no temen al peligro
Хорошо прокопченные ульи, которые не боятся опасности.
Saludo a mi compa cuatro, el mejor de sus amigos
Привет моему другу Четыре, лучшему из друзей.
Como hombre muere en la raya o en el filo de un cuchillo
Мужчина умирает на передовой или на лезвии ножа.
Un petate fue mi cuna y lo que traigo es ganancia
Циновка была моей колыбелью, а то, что у меня есть это прибыль.
Al cabo mundo ahí te quedas para mi no hay esperanza
В конце концов, мир, ты останешься здесь, для меня нет надежды.
Con este cuerno de disco rayo el penco por mi raza
С помощью этого музыкального шедевра я прославлю свой народ, милая.





Авторы: JUAN GARCIA VILLARREAL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.