Текст и перевод песни Valentin Elizalde - El Toro Moro

El Toro Moro

El toro era prieto y moro
Y tenía los cuernos gachos
Porque se los agacharon
Si decían que era muy macho

Por nombre le decían Chivo
Pero Toro se llamaba
Tenía las orejas largas
Hasta el suelo las arrastraba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Ay le va compa Chayo
Arriba José Ríos

La vajilla colorada
En su mente la tenía
Rondando por los corrales
Navegando noche y día

Cornaba los paredones
Con la cola levantada
Se echaba la cola al hombro
Y de gusto derramaba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero lo cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Y ándele don Ausencio, vámonos pá Etzhatlán
Puro Jalisco

Aquel wey de la barranca
Por eso los traicionaron
El toro prieto y el Moro
Al barranco lo aventaron

Al novillo despuntaron
También lo mandó al infierno
Porque por la culpa suya
Arrastraba hasta los cuernos

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

The Black and Moorish Bull

The bull was black and Moorish
And had his horns down
Because they were lowered
If they said he was very macho

His name was Chivo
But his name was Bull
He had long ears
He dragged them to the ground

Bull, bull, bull
His name was Bull
But they changed his name
It was stuck as mamey

Bull, bull, bull
His name was Bull
But they changed his name
It was stuck as mamey

Oh, there goes compa Chayo
Up José Ríos

The reddish tableware
He had it in his mind
Wandering around the corrals
Roaming night and day

He gored the walls
With his tail up
He put his tail on his shoulder
And happily spilled

Bull, bull, bull
His name was Bull
But they changed his name
It was stuck as mamey

Bull, bull, bull
His name was Bull
But they changed his name
It was stuck as mamey

And let's go, don Ausencio, let's go to Etzhatlán
Pure Jalisco

That guy from the canyon
That's why they betrayed them
The black and Moorish bull
They threw it into the canyon

They dehorned the young bull
They also sent him to hell
Because it was his fault
He was even dragging his horns

Bull, bull, bull
His name was Bull
But they changed his name
It was stuck as mamey

Bull, bull, bull
His name was Bull
But they changed his name
It was stuck as mamey