Текст и перевод песни Valentin Elizalde - El Toro Moro

El Toro Moro

El toro era prieto y moro
Y tenía los cuernos gachos
Porque se los agacharon
Si decían que era muy macho

Por nombre le decían Chivo
Pero Toro se llamaba
Tenía las orejas largas
Hasta el suelo las arrastraba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Ay le va compa Chayo
Arriba José Ríos

La vajilla colorada
En su mente la tenía
Rondando por los corrales
Navegando noche y día

Cornaba los paredones
Con la cola levantada
Se echaba la cola al hombro
Y de gusto derramaba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero lo cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Y ándele don Ausencio, vámonos pá Etzhatlán
Puro Jalisco

Aquel wey de la barranca
Por eso los traicionaron
El toro prieto y el Moro
Al barranco lo aventaron

Al novillo despuntaron
También lo mandó al infierno
Porque por la culpa suya
Arrastraba hasta los cuernos

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Le Taureau Maure

Le taureau était noir et maure
Et il avait des cornes basses
Parce qu'elles ont été abaissées
S'ils disaient qu'il était très mâle

On l'appelait Bouc
Mais il s'appelait Taureau
Il avait de longues oreilles
Il les traînait jusqu'au sol

Taureau, taureau, taureau
Taureau était son nom
Mais ils lui ont changé son nom
Il restait avec le mamey

Taureau, taureau, taureau
Taureau était son nom
Mais ils lui ont changé son nom
Il restait avec le mamey

Eh bien, va, mon ami Chayo
En haut, José Ríos

La vaisselle rouge
Il l'avait dans son esprit
Errante dans les enclos
Navigant jour et nuit

Il cornait les murs
Avec sa queue levée
Il se mettait la queue sur l'épaule
Et il versait du plaisir

Taureau, taureau, taureau
Taureau était son nom
Mais ils lui ont changé son nom
Il restait avec le mamey

Taureau, taureau, taureau
Taureau était son nom
Mais ils lui ont changé son nom
Il restait avec le mamey

Et allez, Don Ausencio, allons à Etzhatlán
Pur Jalisco

Ce type de la gorge
C'est pourquoi ils les ont trahis
Le taureau noir et le maure
Ils l'ont jeté dans le ravin

Ils ont dépointé le jeune taureau
Ils l'ont aussi envoyé en enfer
Parce que à cause de lui
Il traînait même ses cornes

Taureau, taureau, taureau
Taureau était son nom
Mais ils lui ont changé son nom
Il restait avec le mamey

Taureau, taureau, taureau
Taureau était son nom
Mais ils lui ont changé son nom
Il restait avec le mamey