El Compa Chuy - Valentin Elizalde перевод на русский

El Compa Chuy

Allá en lo alto de la sierra
En la sombra de Los Pinos
De allá les traigo la historia
De un gallo deberas fino
Por valiente y decidido
El ya se ganó el corrido
Jesús muy joven soñaba
Con tener billetes verdes
Rancho Viejo, Sinaloa
Lo vió nacer y crecer
En su tierra lo respetan
Por ser un hombre de ley
Mucha gente a él le admira
Su valor y gallardía
Sus hazañas se comentan
Por pueblos y rancherías
El hombre Jesús se llama
Decidido y sangre fría
Año del 94
Él salió de Sinaloa
Se fue pensando en su esposa
Y en los hijos que él tenía
Pues él siempre había soñado
Ser triunfador en la vida
En toditos sus negocios
Él es el mero patrón
Y siempre ordena a su gente
De donde salga el avión
El compa Beto se encuentra
En la ciudad de Tucson
Las cargas viajan por aire
Transportada en avioneta
De La Mesal, Sinaloa
Mandan la mejor cosecha
Se la llevan a Arizona
Y allá realizan la venta
Ahora si ya me despido
Muy contento por cantar
Su corrido al compa Chuy
Un amigo de verdad
Una 38 carga
Muy lista pa′ disparar

Компаньон Чуй

Там, высоко в горах,
В тени сосен,
Оттуда я принес тебе историю
Об одном по-настоящему классном петухе.
За свою смелость и решительность
Он заслужил эту песню.
Иисус, еще совсем юный, мечтал
О пачках зеленых долларов.
Ранчо Вьехо, Синалоа,
Видело его рождение и взросление.
На своей земле его уважают
За то, что он человек слова.
Многие им восхищаются,
Его отвагой и доблестью.
О его подвигах рассказывают
По деревням и ранчо.
Зовут этого человека Иисус,
Решительный и хладнокровный.
В 94-м году
Он покинул Синалоа.
Он уехал, думая о своей жене
И о детях, которые у него были.
Ведь он всегда мечтал
Добиться успеха в жизни.
Во всех своих делах
Он главный босс.
И всегда приказывает своим людям,
Откуда вылетает самолет.
Компаньон Бето находится
В городе Тусон.
Грузы перевозятся по воздуху,
На небольших самолетах.
Из Ла Месаль, Синалоа,
Отправляют лучший урожай.
Его везут в Аризону,
И там осуществляют продажу.
А теперь я прощаюсь,
Рад был спеть
Песню компаньона Чуя,
Настоящего друга.
38-й калибр заряжен,
Готов выстрелить.