Текст и перевод песни Valentin Elizalde - El Errante

El Errante

Voy a alegrarme al estilo sinaloa
Con la tambora se alegra el corazon
Quiero tomar mezcal de la palma sola
Para calmar un pouito mi pasion
Vivo pensando en amores que he tenido
Y la nostalgia se abraza de mi ser
Por donde quiera me juzgan un perdido
Un vagabundo que vive de placer
Soy el errante que vaga por la vida
Buscando amores que sepan comprender
Y aunque me toque perder en la partida
De todos modos no dejo de querer
En escuinapa jugue con dos amores
En el rosario la vida disfrute
En mazatlan aumentaron mis pasiones
En culiacan la mas linda enamore
Ilusionado me fui para guamuchil
Pero en guasave la suerte me cambio
Y aunque en los mochis no tuve ni un cariño
Topolobampo amores me brindo
Soy el errante que vaga por la vida
Buscando amores que sepan comprender
Y aunque me toque perder en la partida
De todos modos no dejo de querer.

Le Vagabond

Je vais me réjouir à la manière de Sinaloa
Avec le tambour, le cœur se réjouit
Je veux boire du mezcal du palmier solitaire
Pour calmer un peu ma passion
Je vis en pensant aux amours que j'ai eus
Et la nostalgie s'empare de mon être
Partout où je vais, on me juge perdu
Un vagabond qui vit pour le plaisir
Je suis le vagabond qui erre dans la vie
Cherchant des amours qui sachent comprendre
Et même si je dois perdre à la partie
Je n'arrête pas d'aimer pour autant
À Escuinapa, j'ai joué avec deux amours
Au Rosario, j'ai savouré la vie
À Mazatlán, mes passions ont augmenté
À Culiacán, j'ai fait tomber amoureuse la plus belle
Empli d'illusion, je suis parti pour Guamúchil
Mais à Guasave, la chance a changé
Et même si à Los Mochis, je n'ai pas eu un seul amour
Topolobampo m'a offert des amours
Je suis le vagabond qui erre dans la vie
Cherchant des amours qui sachent comprendre
Et même si je dois perdre à la partie
Je n'arrête pas d'aimer pour autant.