Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Embarazo Falso

Embarazo Falso

Con un embarazo falso
Pasaron pa' el otro lado
Eran Laurita y Arturo
Burreros muy afamados
Desde hace mucho que cruzan
Todo lo que traen planeado

Un doctor allá en la sierra
Cirujano muy capaz
Logró operar a Laurita
Para una panza portar
Cargada con cocaína
Para poderla cruzar

En un retén de Sonora
Un comandante sospecha
Que algo traían oculto
Aquella alegre pareja
Porque siempre se movían
Rascándose la cabeza

Y hay que irnos pa'l otro lado oiga
Pura de la buena

Ordena a sus compañeros
Revisen la camioneta
Pa' mí que estos son burreros
Preparen las metralletas
Porque estos nunca andan solos
Y a todo mundo se afrentan

Después de revisar todo
Al ver que nada se encuentra
El comandante a su modo
Nomás se da media vuelta
Con un disculpen ni modo
Que pase la camioneta

Con seis años de embarazo
La gente se ha preguntado
¿Dónde dejan a sus hijos
Por qué no los han cargado?
La pareja les contesta
Pues se nos han malogrado

Ложная беременность

С ложной беременностью
Они перебрались на другую сторону
Это были Лаурита и Артуро
Очень известные наркокурьеры
Они перебрасывают уже давно
Все, что у них запланировано

Доктор там, в горах
Очень умелый хирург
Умудрился оперировать Лауриту
Чтобы она могла носить живот
Наполненный кокаином
Чтобы она могла его перебросить

На блокпосту в Соноре
Командир подозревает
Что они что-то прячут
Эта веселая пара
Потому что они всегда крутятся
Чешут голову

И нам нужно перейти на другую сторону, слушай
Только из хорошего

Он приказывает своим товарищам
Проверить пикап
По-моему, это наркокурьеры
Приготовьте пулеметы
Потому что они никогда не ходят одни
Они сталкиваются со всем миром

После проверки всего
Видя, что ничего не находят
Командир по-своему
Просто поворачивается
С извините, ничего не поделаешь
Пусть пикап проходит

С шестью годами беременности
Люди спрашивают
Где они оставляют своих детей
Почему они их не носили?
Пара отвечает им
Ну, у нас они испортились