Текст и перевод песни Valentin Elizalde - La Lobo Blindada

La Lobo Blindada

En una Lobo del año, negra y muy bien arreglada
viajaban Sergio y su hermano con la Lobo bien cargada
asi lo dijo el soplon el hombre quien denunciaba
El contrabando es un polvo, puro polvo colombiano
y en esa troca la llevan para unos americanos
si a Sergio le tiene miedo cuidense mas de su hermano
Sergio le dice a su hermano prepara esa metralleta
presiento que hubo dedo nos sigue esa camioneta
tu tirale a las llantas mientras que yo doy la vuelta
Le pegaron a la Lobo cuando iba de pasada
se sintieron los impactos pero no le hicieron nada
por que la Lobo del año resulto que era blindada
Y ahi va pa' dos grandes amigos: compa Beto y compa
Juan Guerrero oiga, ah, ah...
Su jefe confia en ellos son dos gallos muy jugados
por eso es que su padrino siempre los ha contratado
burlan muy bien los retenes de aqui y del otro lado
Los retenes nacionales son iguales que mis manos
trabajan puras madrinas Sergio le dice a su hermano
nomas les das pa' las sodas y tu seras siempre el amo
Asi quedaron dos gallos aun siguen trabajando
en su famosa blindada pasan mucho contrabando
en brecos y otros retenes los seguiran esperando.

La Lobo Blindada

Dans une Lobo de l'année, noire et très bien arrangée
voyageaient Sergio et son frère avec la Lobo bien chargée
c'est ce qu'a dit le dénonciateur, l'homme qui dénonçait
La contrebande est une poudre, pure poudre colombienne
et dans ce camion, ils l'emportent pour des Américains
Si tu as peur de Sergio, fais attention à son frère
Sergio dit à son frère : "Prépare cette mitrailleuse"
"Je sens qu'il y a eu un doigt, cette camionnette nous suit"
"Tire sur les pneus pendant que je fais demi-tour"
Ils ont tiré sur la Lobo alors qu'elle passait
Ils ont senti les impacts, mais ils ne lui ont rien fait
parce que la Lobo de l'année s'est avérée être blindée
Et voilà pour deux grands amis : le pote Beto et le pote
Juan Guerrero, écoute, ah, ah...
Leur patron leur fait confiance, ce sont deux coqs très joueurs
c'est pourquoi leur parrain les a toujours embauchés
ils se moquent des barrages routiers d'ici et d'ailleurs
Les barrages routiers nationaux sont comme mes mains
ils travaillent avec des mères nourricières, Sergio dit à son frère
"Il suffit de leur donner de l'argent pour les sodas, et tu seras toujours le patron"
Voilà comment ces deux coqs sont restés, ils travaillent toujours
dans leur célèbre blindée, ils font beaucoup de contrebande
dans les ravins et les autres barrages routiers, ils continueront à les attendre.