Текст и перевод песни Valentin Elizalde - La Piedra

La Piedra

Pa' todas horas del día
No encuentro ningún consuelo, ningún abrigo
Ni quién se duela de mí

Y tú tan ingrata que eres
Que ni te acuerdas de mí
Acuérdate de mis amores
Que yo soy quien antes fui

¡Ah-ay!
Dale chololo, puro guazabe ya, ¡oiga!

Soy piedra que con el tiempo
Haz de tropezar conmigo y no cabe duda
Cuando salgas a la calle

Y tú tan ingrata que eres
Que ni te acuerdas de mí
Acuérdate de mis amores
Que yo soy quien antes fui

¡Y ahí le va pa'mi compa Tristerna, puro Culiacán, Sinaloa, ¡oiga!

Las caricias que me hacías
Son las que se me revelan que estás conmigo
Que me estás acariciando

Y tú tan ingrata que eres
Que ni te acuerdas de mí
Acuérdate de mis amores
Que yo soy quien antes fui

Камень

В любое время дня
Я не нахожу ни утешения, ни убежища
Нет тех, кто бы сочувствовал мне

А ты такая неблагодарная
Ты даже не помнишь обо мне
Вспомни о моей любви
Я всё тот же, кем был раньше

Ай-ай!
Иди, chololo, pure guazabe, слушай!

Я камень, который со временем
Ты наткнёшься на меня, в этом нет сомнений
Когда выйдешь на улицу

А ты такая неблагодарная
Ты даже не помнишь обо мне
Вспомни о моей любви
Я всё тот же, кем был раньше

И вот это для моего друга Tristerna, pure Culiacán, Sinaloa, слушай!

Ласки, которые ты мне дарила
Это те, что напоминают мне, что ты со мной
Ты меня ласкаешь

А ты такая неблагодарная
Ты даже не помнишь обо мне
Вспомни о моей любви
Я всё тот же, кем был раньше