Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Lalo el De Guadalajara
En
honor
al
compa
lalo,
In
honor
of
my
friend
Lalo,
Lalo
el
de
Guadalajara
Lalo
from
Guadalajara
Les
cantare
aquí
estos
versos
I'll
sing
these
verses
here
Para
que
todos
lo
sepan
So
that
all
may
know
Que
en
la
perla
tapatía
That
in
the
pearl
of
Tapatía
Hay
hombres
que
en
verdad
pesan
There
are
men
of
true
worth
Para
muestra
el
compa
Lalo
Lalo
is
proof
of
this
Valeroso
y
fino
amigo
A
valiant
and
loyal
friend
De
Jalisco
a
Matamoros
From
Jalisco
to
Matamoros
Mueve
cuadros
de
perico
He
moves
loads
of
white
powder
Su
trailer
color
café
In
his
coffee-colored
trailer
La
mueve
lindo
y
bonito
He
drives
it
smoothly
and
beautifully
Le
gusta
jalar
la
banda
He
loves
to
listen
to
banda
music
Sus
amigos
lo
acompañan
His
friends
accompany
him
Y
siempre
incondicional
And
always
by
his
side
La
mujer
que
tanto
ama
Is
the
woman
he
loves
so
much
Su
esposa
su
compañera
His
wife
and
companion
En
las
buenas
y
en
las
malas
In
good
times
and
in
bad
En
buenos
carros
del
año
In
fine
new
cars
Se
pasea
en
Guadalajara
He
drives
around
Guadalajara
Las
armas
carga
consigo
He
carries
weapons
with
him
Es
muy
bueno
para
usarlas
He's
very
good
at
using
them
Su
escuadra
45
porta
en
su
mano
He
carries
a
.45
caliber
pistol
in
his
hand
Muy
diestra,
cuando
la
pone
de
punta
Very
skilled,
when
he
puts
it
to
his
head
Claritas
salen
las
cuentas
He's
very
clear
about
his
goals
Sus
jales
los
hace
solo,
He
does
his
jobs
alone,
Pues
nunca
anda
acompañado
For
he
is
never
accompanied
No
se
ocupan
pistoleros
He
doesn't
need
gunmen
Pa'
que
cuiden
a
este
gallo
To
guard
this
rooster
Arrojado
y
muy
valiente
He's
dashing
and
very
brave
Las
pruebas
ya
las
ha
dado
He's
already
proven
it
A
veces
en
una
moto
Sometimes
on
a
motorcycle
Lo
miran
pasear
seguido
You
can
see
him
riding
around
Una
harley
color
tinto
A
red
Harley
Rodeado
de
sus
amigos
Surrounded
by
his
friends
Pa'
el
gobierno
es
otro
joven
To
the
government,
he's
just
another
young
man
Que
les
pasa
inadvertido
Who
goes
unnoticed
Vive
bien
y
se
divierte
He
lives
well
and
has
fun
Nunca
se
les
espanta
el
sueño
He's
never
afraid
to
sleep
Compa
Lalo
el
Jaliciense
Lalo,
the
man
from
Jalisco
Es
un
gallo
muy
jugado
Is
a
very
daring
rooster
Muchos
se
han
equivocado
Many
have
been
wrong
Porque
lo
miran
sereno
Because
they
see
him
as
calm
Muy
firme
esta
bien
parado
He's
very
firm
and
well-grounded
Como
un
encino
sierreño.
Like
a
sturdy
mountain
oak.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.