Las Guilotas - Valentin Elizalde перевод на французский

Las Guilotas

Esa güilota morada
que en el campo me la hallé
cuando la estaba queriendo
de la mano se me fue
Esa güilota morada
que en el campo me la hallé
cuando la estaba queriendo
de la mano se me fue
Yo le dije a la güilota
que hiciera un trato conmigo
que ella fuera mi mujer
y yo fuera su marido
Yo le dije a la güilota
que hiciera un trato conmigo
que ella fuera mi mujer
y yo fuera su marido
Esa güilota morada
la traje de Michoacán
donde vino a hacer el nido
en la rama de un picsal
Esa güilota morada
la traje de Michoacán
donde vino a hacer el nido
en la rama de un picsal
¡Ay lala
ay larala
ay laray
lala!

Les Guilotes

Cette guillotine violette
que j'ai trouvée dans les champs
quand je la voulais
elle s'est échappée de ma main
Cette guillotine violette
que j'ai trouvée dans les champs
quand je la voulais
elle s'est échappée de ma main
J'ai dit à la guillotine
de faire un marché avec moi
qu'elle soit ma femme
et que je sois son mari
J'ai dit à la guillotine
de faire un marché avec moi
qu'elle soit ma femme
et que je sois son mari
Cette guillotine violette
je l'ai amenée du Michoacán
où elle est venue faire son nid
sur la branche d'un picsal
Cette guillotine violette
je l'ai amenée du Michoacán
où elle est venue faire son nid
sur la branche d'un picsal
¡Ay lala
ay larala
ay laray
lala!