Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Loba del Mal

Loba del Mal

Hay viene la loba del mal
Me dicen los que la vieron
A mi no me importa nada
Ya mi burros se murieron
Hay va la loba del mal
Me dicen los que la vieron
A mi no me importa nada
Ya mi burros se murieron
Te dije chata te lo decía
Si no fuera por la loba
Aquí nos amanecía
Se me hace que si que si
Se me hace que no que no
Se me hace que tu marido no
Te quiero como yo
Hay le va compa mono
Para que le mueva con ganas a la consola
Puro estudio yogana compa
Una vieja chimolera
Al salir de su gacal
Les dijo a sus compañeros
Hay va la loba del mal
Una vieja chimolera
Al salir de su gacal
Les dijo a sus compañeros
Hay va la loba del mal
Te dije chata te lo decía
Si no fuera por la loba
Aquí nos amanecía
Se me hace que si que si
Se me hace que no que no
Se me hace que tu marido no
Te quiero como yo
Hay le va al compa rigo
Puro grullo canigo
A mi compa ricardo
Puro guadalajara mi compa
Una vieja chimolera
Al salir de su gacal
Les dijo a sus compañeros
Hay va la loba del mal
Una vieja chimolera
Al salir de su gacal
Les dijo a sus compañeros
Hay va la loba del mal
Como que te vas te vas
Como que te vas te vienes
Con esta carita tuya
Parece que me mantienes
Se me hace que si que si
Se me hace que no que no
Se me hace que tu marido no
Te quiero como yo

La louve du mal

Voilà vient la louve du mal
C'est ce que disent ceux qui l'ont vue
Je m'en fiche
Mes ânes sont morts
Voilà vient la louve du mal
C'est ce que disent ceux qui l'ont vue
Je m'en fiche
Mes ânes sont morts
Je te l'avais dit, ma chérie, je te l'avais dit
Si ce n'était pas pour la louve
On se serait réveillé ici
Je pense que oui, oui
Je pense que non, non
Je pense que ton mari ne t'aime pas
Comme je t'aime
Voilà pour toi, mon pote
Pour que tu bouges avec envie sur la console
De la pure yogana, mon pote
Une vieille chimolera
En sortant de son gacal
Elle a dit à ses compagnons
Voilà vient la louve du mal
Une vieille chimolera
En sortant de son gacal
Elle a dit à ses compagnons
Voilà vient la louve du mal
Je te l'avais dit, ma chérie, je te l'avais dit
Si ce n'était pas pour la louve
On se serait réveillé ici
Je pense que oui, oui
Je pense que non, non
Je pense que ton mari ne t'aime pas
Comme je t'aime
Voilà pour toi, Rigo
De la pure grullo canigo
Pour mon pote Ricardo
De la pure Guadalajara, mon pote
Une vieille chimolera
En sortant de son gacal
Elle a dit à ses compagnons
Voilà vient la louve du mal
Une vieille chimolera
En sortant de son gacal
Elle a dit à ses compagnons
Voilà vient la louve du mal
Comme si tu partais, tu partais
Comme si tu partais, tu reviens
Avec ce petit visage que tu as
On dirait que tu me nourris
Je pense que oui, oui
Je pense que non, non
Je pense que ton mari ne t'aime pas
Comme je t'aime