Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Los Compromisos

Los Compromisos

Voy de pasada, no tengo tiempo de hablarte
Se me afigura que tu tienes compromisos
Los compromisos que tengas yo te los quito
Soy hombrecito y nunca lo puedes ver
Cielito lindo no me tengas desconfiansa
Que si dios quiere nomas tuyo he de ser
De ser tu dueño no pierdo las esperanzas
Y si dios quiere nomas tuyo he de ser
Y cuando estemos juntitos en aquel roble
Y en aquel tronco de aquel hermosos dios
Voy de pasada no tengo tiempo de hablarte se
Me afigura que tu tienes compromisos
Los compromisos que tengas yo te los quito
Soy hombrecito y nunca lo puedes ver

Les Engagements

Je passe, je n'ai pas le temps de te parler
J'ai l'impression que tu as des engagements
Tous tes engagements, je les prendrai pour toi
Je suis un homme, tu ne le vois jamais
Ma chérie, ne me méfie pas
Si Dieu le veut, je serai à toi seul
Je ne perds pas espoir de devenir ton maître
Si Dieu le veut, je serai à toi seul
Et quand nous serons ensemble sous ce chêne
Et sur ce tronc de ce magnifique dieu
Je passe, je n'ai pas le temps de te parler, tu
As l'impression que tu as des engagements
Tous tes engagements, je les prendrai pour toi
Je suis un homme, tu ne le vois jamais