Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Los Compromisos

Los Compromisos

Voy de pasada, no tengo tiempo de hablarte
Se me afigura que tu tienes compromisos
Los compromisos que tengas yo te los quito
Soy hombrecito y nunca lo puedes ver
Cielito lindo no me tengas desconfiansa
Que si dios quiere nomas tuyo he de ser
De ser tu dueño no pierdo las esperanzas
Y si dios quiere nomas tuyo he de ser
Y cuando estemos juntitos en aquel roble
Y en aquel tronco de aquel hermosos dios
Voy de pasada no tengo tiempo de hablarte se
Me afigura que tu tienes compromisos
Los compromisos que tengas yo te los quito
Soy hombrecito y nunca lo puedes ver

Обязательства

Я прохожу мимо, у меня нет времени говорить с тобой,
Мне кажется, у тебя есть обязательства.
Какие бы обязательства у тебя ни были, я от них тебя избавлю.
Я настоящий мужчина, и ты никогда этого не увидишь.
Милая, не относись ко мне с недоверием,
Если бог даст, я буду только твоим.
Я не теряю надежды стать твоим,
И если бог даст, я буду только твоим.
И когда мы будем вместе под тем дубом,
У того ствола, того прекрасного древа божьего...
Я прохожу мимо, у меня нет времени говорить с тобой,
Мне кажется, у тебя есть обязательства.
Какие бы обязательства у тебя ни были, я от них тебя избавлю.
Я настоящий мужчина, и ты никогда этого не увидишь.