Valentin Elizalde - Los "Pájaros" (Bonus Track) - перевод текста песни на английский
Valentin Elizalde Los "Pájaros" (Bonus Track)

Valentin Elizalde - Los "Pájaros" (Bonus Track)

Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Los "Pájaros" (Bonus Track)




Los "Pájaros" (Bonus Track)
The "Birds" (Bonus Track)
Estoy muy joven pa' encontrarme tan bebido
I'm too young to find myself so drunk
yo tomo poco pero mucho muy seguido
i take a little but a lot very often
a mi la vida de borracho me disgusta
i hate the drunk life.
me esta matando eso si pero me gusta
it's killing me that yes but I like it
Ya no cantan los pajaros ya no están en los arboles
The birds are no longer singing, they are no longer in the trees.
lunes, martes y miércoles yo me voy a emborrachar
monday, Tuesday and Wednesday I'm going to get drunk
jueves, viernes y sabados yo los uso pa' la cruda
Thursday, Friday and Saturday I use them for the raw
y el domingo me dedico me dedico a descansar
and on Sunday I dedicate myself I dedicate myself to rest
Pa' mi la cosa del alcohol es muy honesta
Pa' mi the alcohol thing is very honest
pues pa'que tomas pero si ya nomás esta
well, what are you drinking, but if you're just this
hay cuanto saben mis cuatachos de la vida
there's so much my cuatachos know about life
como los quiero nada mas por la bebida
as I love them just for the drink
Ya no cantan los pajaros ya no están en los arboles
The birds are no longer singing, they are no longer in the trees.
lunes, martes y miércoles yo me voy a emborrachar
monday, Tuesday and Wednesday I'm going to get drunk
jueves, viernes y sabados yo los uso pa' la cruda
Thursday, Friday and Saturday I use them for the raw
y el domingo me dedico me dedico a descansar
and on Sunday I dedicate myself I dedicate myself to rest
Ya estubo suave en la penúltima le hechamos
He was already soft in the penultimate we made him
nomas que sirvan y luego luego nos vamos
you name them to serve and then then we're off
ya estoy bebido ya me voy ya me despido
i'm already drunk, I'm leaving, I'm saying goodbye
me estoy tomando nadamas la del estribo
I'm taking the one with the stirrup.
Ya no cantan los pajaros ya no están en los arboles
The birds are no longer singing, they are no longer in the trees.
lunes, martes y miércoles yo me voy a emborrachar
monday, Tuesday and Wednesday I'm going to get drunk
jueves, viernes y sabados yo los uso pa' la cruda
Thursday, Friday and Saturday I use them for the raw
y el domingo me dedico me dedico a descansar
and on Sunday I dedicate myself I dedicate myself to rest




Авторы: david gonzalez, javier r. poire
Valentin Elizalde - Sin Censura - Su Último Concierto, Vol. 2 (En Vivo Desde Los Ángeles CA, 2006)
Альбом
Sin Censura - Su Último Concierto, Vol. 2 (En Vivo Desde Los Ángeles CA, 2006)
дата релиза
01-01-2011

1 Vete Con El (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
2 Popurrí: Catarino y Los Rurales / Corrido de Antonio Fonseca (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
3 Ebrio de Amor (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
4 Mi Amante (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
5 Los "Pájaros" (Bonus Track)
6 Nada (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
7 El Muchacho Alegre (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
8 Que El Mundo Ruede (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
9 Vete Ya (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
10 Mi Gusto Es (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
11 Popurrí: El Palo Verde / El Son de los Aguacates (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
12 Popurrí Cumbias: La Papá / La Primavera / Encendido Clavel AKA El Vergel / Capullo y Sorullo / Y No Me Lo Das / La Banda Borracha / Y Se Parece a Tí / La Gallína Ponedora (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
13 Fe Perdída (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.