Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Los Pájaros

Los Pájaros

Estoy muy joven pa' encontrarme tan bebido
yo tomo poco pero mucho muy seguido
a mi la vida de borracho me disgusta
me esta matando eso si pero me gusta
Ya no cantan los pajaros ya no están en los arboles
lunes, martes y miércoles yo me voy a emborrachar
jueves, viernes y sabados yo los uso pa' la cruda
y el domingo me dedico me dedico a descansar
Pa' mi la cosa del alcohol es muy honesta
pues pa'que tomas pero si ya nomás esta
hay cuanto saben mis cuatachos de la vida
como los quiero nada mas por la bebida
Ya no cantan los pajaros ya no están en los arboles
lunes, martes y miércoles yo me voy a emborrachar
jueves, viernes y sabados yo los uso pa' la cruda
y el domingo me dedico me dedico a descansar
Ya estubo suave en la penúltima le hechamos
nomas que sirvan y luego luego nos vamos
ya estoy bebido ya me voy ya me despido
me estoy tomando nadamas la del estribo
Ya no cantan los pajaros ya no están en los arboles
lunes, martes y miércoles yo me voy a emborrachar
jueves, viernes y sabados yo los uso pa' la cruda
y el domingo me dedico me dedico a descansar

Птички

Я слишком молод, чтобы быть таким пьяным,
пью я немного, но часто и помногу.
Мне не нравится жизнь пьяницы,
она меня убивает, это правда, но мне нравится.
Уже не поют птички, их нет на деревьях.
Понедельник, вторник и среда — я буду напиваться.
Четверг, пятница и суббота — я лечу похмелье.
А в воскресенье я отдыхаю, отдыхаю.
Для меня алкоголь — честная вещь,
ведь зачем пить, если уже всё равно.
Мои друзья знают многое о жизни,
как я их люблю, только из-за выпивки.
Уже не поют птички, их нет на деревьях.
Понедельник, вторник и среда — я буду напиваться.
Четверг, пятница и суббота — я лечу похмелье.
А в воскресенье я отдыхаю, отдыхаю.
Хватит, в предпоследний раз мы налили,
только налейте, и мы сразу уйдем.
Я уже пьян, я ухожу, прощаюсь,
я выпиваю только на посошок.
Уже не поют птички, их нет на деревьях.
Понедельник, вторник и среда — я буду напиваться.
Четверг, пятница и суббота — я лечу похмелье.
А в воскресенье я отдыхаю, отдыхаю.