Valentin Elizalde - Mí Casa Nueva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Mí Casa Nueva




Te escribi una carta y no me contestaste,
Я написала тебе письмо, и ты не ответила.,
fui a buscarte y ya cambiastes direccion,
я пошла за тобой, и ты изменила направление.,
como tengo unas cosas que reclamarte
как у меня есть несколько вещей, чтобы претендовать на вас
me obligastes a que te cante esta cancion
ты заставил меня спеть эту песню.
deje mi casa por vivir feliz contigo,
Оставьте мой дом для счастливой жизни с вами,
y me pagastes como algunas pagan mal
и ты заплатил мне, как некоторые платят плохо
por tu culpa estoy viviendo y ahora vivo
из-за тебя я живу и теперь живу
y a esta vida no me puedo acostumbrar
и к этой жизни я не могу привыкнуть
aveces lloro muy cerca de la botella
иногда я плачу очень близко к бутылке
especialmente cuando me acuerdo de ti
особенно, когда я помню тебя.
si amananece no se miran las estrellas
если они восходят, они не будут смотреть на звезды
oscurese y nunca brilla para mi
темнеет и никогда не светит для меня
una radiola y dos amigas me acompañan
радиола и две подруги сопровождают меня
mi casa nueva muy distinta a las demas
мой новый дом очень отличается от других
tiene un letrero de color en la vidriera
на витраже есть цветной знак
y una cualquiera es la que ocupa tu lugar
и один из них-тот, кто занимает ваше место





Авторы: josé alfredo jiménez, arnoldo juárez gonzález


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.