Текст и перевод песни Valentin Elizalde - No Recuerdas la Tarde

No Recuerdas la Tarde

No recuerdas la tarde,
que sentada en la playa,
me decias no te vallas,
no te alejes de mi.
No recuerdas la tarde,
que sentada en mis piernas,
me decias no te duermas,
no te alejes de mi,
como todo acabo,
para mi nada existe,
solo un recuerdo triste,
que se fue y me dejo.
No recuerdas la tarde,
que sentada entre flores,
te entregue mis amores,
y mi alma te di,
contemplarte tan linda,
tan bella y tan hermosa,
me decias cariñosa,
yo me muero por ti,
como todo acabo,
para mi nada existe,
solo un recuerdo triste,
que se fue y me dejo
Que se fue y me dejo...

Не помнишь тот вечер

Не помнишь тот вечер,
когда сидя на пляже,
ты мне шептала: "не уходи,"
"не покидай меня."
Не помнишь тот вечер,
когда сидя на моих коленях,
ты мне шептала: "не засыпай,"
"не покидай меня."
Как всё закончилось,
для меня ничего не существует,
лишь грустное воспоминание,
которое ушло и оставило меня.
Не помнишь тот вечер,
когда сидя среди цветов,
я тебе подарил свою любовь,
и душу свою отдал.
Любуясь тобой такой прекрасной,
такой красивой и обворожительной,
ты мне шептала ласково:
"я умираю по тебе."
Как всё закончилось,
для меня ничего не существует,
лишь грустное воспоминание,
которое ушло и оставило меня.
Которое ушло и оставило меня...