Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Pedida Y Dada

Pedida Y Dada

Se que estas pedida y dada
Y que te vas a casar
Con uno que era mi amigo
Y ahora sera mi rival
Cada ves que paso y miro
Por ese dicho lugar
Ya parece te miro
Parece que te oigo hablar
Los besos y las caricias
Que me diste y que te di
Se los guardas a tu amante
Para que se acuerde de mi
El panuelo que me diste
No te lo he de regresar
Para que algun dia recuerdes
De quien vas a abandonar
Se que estas pedida y dada
Y que te vas a casar
Con uno que era mi amigo
Y ahora sera mi rival

Promise and Given

Je sais que tu es promise et donnée
Et que tu vas te marier
Avec celui qui était mon ami
Et maintenant il sera mon rival
Chaque fois que je passe et regarde
A cet endroit
Il me semble que je te regarde
Il me semble que je t'entends parler
Les baisers et les caresses
Que tu m'as donnés et que je t'ai donnés
Tu les gardes pour ton amant
Pour qu'il se souvienne de moi
Le mouchoir que tu m'as donné
Je ne te le rendrai pas
Pour qu'un jour tu te souviennes
De celui que tu vas abandonner
Je sais que tu es promise et donnée
Et que tu vas te marier
Avec celui qui était mon ami
Et maintenant il sera mon rival