Valentin Elizalde - Rama Verde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Rama Verde




Rama Verde
Green Branch
Tengo tres noches
I've spent three nights
que no he dormido
without sleep
con mi cuernito
with my horn
estoy cuidando
I'm guarding
es un plantío
a plant
de rama verde
of green branches
Que ya se encuentra
Which is already
toda moteando
sprouting
Estoy apunto de cosecharla
I'm about to harvest it
y de llevarla al extranjero
and take it abroad
ya me la paso sólo soñando
I keep dreaming
que a mi bolsillo llega el dinero
that my pockets will be full of money
Se me figura a Mexicali
I imagine myself in Mexicali
o que a Nogales ya voy llegando
or arriving in Nogales
y que me pagan con puros verdes
and being paid in crisp green bills
me hago ilusiones que ando contando
I'm counting my earnings in my head
¡Y ahí le va un saludo a Poncho Lizárraga
And a shoutout to Poncho Lizárraga
y a toda la gente de Mazatlán oiga, ua jaja!
and all the people of Mazatlán, hey, ua jaja!
Ay que bonita
Oh, how beautiful
se ve la hierba
the grass looks
por las orillas
along the banks
de los barrancos
of the canyons
También las cargas
As well as the burdens
de los caballos
on horses
cuando del cerro
when they come down
ya van bajando
from the hills
Estoy apunto de cosecharla
I'm about to harvest it
y de llevarla al extranjero
and take it abroad
ya me la paso solo soñando
I keep dreaming
que a mis bolsillos llega el dinero
that my pockets will be full of money
Se me figura a Mexicali
I imagine myself in Mexicali
o que a Nogales voy llegando
or arriving in Nogales
y que me pagan con puros verdes
and being paid in crisp green bills
y una Cheyenne me estoy comprando.
and I'm buying myself a Cheyenne.





Авторы: antonio uriarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.