Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Rama Verde
Tengo
tres
noches
У
меня
три
ночи.
que
no
he
dormido
что
я
не
спал
con
mi
cuernito
с
моим
маленьким
вороном
estoy
cuidando
я
присматриваю.
es
un
plantío
это
плантация.
de
rama
verde
зеленая
ветка
Que
ya
se
encuentra
Что
уже
найдено
Estoy
apunto
de
cosecharla
Я
собираюсь
собрать
ее
y
de
llevarla
al
extranjero
и
отвезти
ее
за
границу
ya
me
la
paso
sólo
soñando
я
просто
провожу
ее.
que
a
mi
bolsillo
llega
el
dinero
что
в
мой
карман
приходят
деньги
Se
me
figura
a
Mexicali
- Спросил
Мехикали.
o
que
a
Nogales
ya
voy
llegando
или
в
Ногалес.
y
que
me
pagan
con
puros
verdes
и
мне
платят
зелеными
сигарами
me
hago
ilusiones
que
ando
contando
у
меня
есть
иллюзии,
которые
я
рассказываю.
¡Y
ahí
le
va
un
saludo
a
Poncho
Lizárraga
И
вот
приветствие
пончо
Лизаррага
y
a
toda
la
gente
de
Mazatlán
oiga,
ua
jaja!
и
всем
жителям
Масатлана
слушайте,
уа-ха-ха!
Ay
que
bonita
Увы,
довольно.
se
ve
la
hierba
вы
видите
траву
por
las
orillas
по
берегам
de
los
barrancos
из
оврагов
También
las
cargas
Также
нагрузки
cuando
del
cerro
когда
с
холма
ya
van
bajando
они
уже
спускаются.
Estoy
apunto
de
cosecharla
Я
собираюсь
собрать
ее
y
de
llevarla
al
extranjero
и
отвезти
ее
за
границу
ya
me
la
paso
solo
soñando
я
уже
проходил
мимо.
que
a
mis
bolsillos
llega
el
dinero
что
в
мои
карманы
приходят
деньги
Se
me
figura
a
Mexicali
- Спросил
Мехикали.
o
que
a
Nogales
voy
llegando
или
в
Ногалес.
y
que
me
pagan
con
puros
verdes
и
мне
платят
зелеными
сигарами
y
una
Cheyenne
me
estoy
comprando.
и
Шайенн
я
покупаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: antonio uriarte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.