Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Rodolfillo

Rodolfillo

Cuando una gente nos falta
Los gallos no están cantando
Ahorita falta Rodolfo
Y eso ya me está extrañando
Pues sí lo siento en el alma, su familia está llorando

En unos cuantos segundos todo se volvió tragedia
No quisiera ni acordarme
Porque de veras me pesa
Pues gente como R1
No donde quiera se encuentra

Cuando se llega el destino
Donde este mundo reclama
Ese día les tocó
La mala suerte rondaba
El día once de septiembre
A Rodolfo y a Giovana

En una doble rodado
Por cierto que era blindada
Demóstenes se dio cuenta
Y sus armas accionaba
Y placas del otro lado
A un bandido asesinaba

Y ahí le va, mi doc
Y arriba Navolato, Sinaloa, compa, cómo no

Vicente, muy enojado
Gritaba a los cuatro vientos
Cómo quisiera encontrarlos
Aunque sea por un momento
Me bastan cinco segundos
Pa' mandarlos al infierno

Compa Paker dice a todos
Me pegaron donde duele
Que hayan matado a Rodolfo
El orgullo de mi gente
Mi pésame pa' los hijos
De Amado Carrillo Fuentes

Mi madrecita querida
Por favor, no esté llorando
Yo aquí me encuentro en el cielo
Con mi papá y con Amado
Por favor, ya no estés triste
Que te estamos vigilando

Mi Navolato querido
No te volveré a ver
Pero sé que allá en el cielo
Nos volveremos a ver
Y a la familia Carrillo
Nunca la verán caer

Rodolfillo

When someone we love is gone
The roosters stop singing
Now Rodolfo is gone
And it already strikes me as strange
Well, I feel it deep in my soul, his family is crying

In a few seconds, everything turned into a tragedy
I wouldn't even want to remember it
Because it really weighs on me
Because people like R1
Are not found everywhere

When your time comes
When this world calls
That day it was their turn
Bad luck was lurking
On September 11th
Rodolfo and Giovana

In a dually pickup truck
Which, by the way, was bulletproof
Demóstenes realized it
And he cocked his weapons
And license plates from the other side
Were killing a bandit

And there it goes, my doc
And up Navolato, Sinaloa, my friend

Vicente, very angry
Was shouting to the four winds
How I would like to find them
Even if it's just for a moment
Five seconds would be enough
To send them to hell

Compa Paker tells everyone
They hit me where it hurts
That they killed Rodolfo
The pride of my people
My condolences to the children
Of Amado Carrillo Fuentes

My dear mother
Please, don't be crying
I am here in heaven
With my father and with Amado
Please, don't be sad anymore
We are watching over you

My beloved Navolato
I will not see you again
But I know that there in heaven
We will see each other again
And the Carrillo family
They will never see it fall