Valentin Elizalde - Satisfaccion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Satisfaccion




Me siento tan bien que no pido mas a la vida
Я чувствую себя так хорошо, что не прошу больше жизни.
Por que con tenerte demas ya me a dado no tuvo medida
Потому что с тобой у меня уже не было меры.
Con que estes aqui te siento yo asi que mas necesito
Когда ты здесь, я чувствую тебя, так что мне нужно больше.
Vivo satisfecho viviendo contigo
Я живу довольным, живя с тобой.
El aire y el sol la luna y el mar son mi complemento
Воздух и Солнце Луна и море-мое дополнение.
Pero tu mi amor eres mucho mas eres mi elemento
Но ты, моя любовь, ты намного больше, ты моя стихия.
De felicidad tengo inchado el cuerpo y hasta el corazon
От счастья у меня есть тело и даже сердце.
La mente dispuesta y el alma reflecta de satisfaccion
Готовый ум и душа отражаются от удовлетворения
Satisfaccion la que me probocas
Удовлетворение, которое ты испытываешь ко мне.
Cuando oigo en tus labios una intimacion
Когда я слышу на твоих губах близость,
Satisfaccion es la que me llena cuando veo en tu rosrto la provocasion
Удовлетворенность-это то, что наполняет меня, когда я вижу в вашем росрто провокацию
Satisfaccion es la que me queda
Удовлетворение-это то, что у меня осталось.
Cuando te me enredas llena de pasion
Когда ты запутываешься во мне, полный страсти,
Me doy por vencido
Я сдаюсь.
Vivo satisfecho teniendo tu amor
Я живу доволен твоей любовью.
El aire y el sol la luna y el mar son mi complemento
Воздух и Солнце Луна и море-мое дополнение.
Pero tu mi amor eres mucho mas eres mi elemento
Но ты, моя любовь, ты намного больше, ты моя стихия.
De felicidad tengo inchado el cuerpo y hasta el corazon
От счастья у меня есть тело и даже сердце.
La mente dispuesta y el alma reflecta de satisfaccion
Готовый ум и душа отражаются от удовлетворения
Satisfaccion la que me probocas
Удовлетворение, которое ты испытываешь ко мне.
Cuando oigo en tus labios una intimacion
Когда я слышу на твоих губах близость,
Satisfaccion es la que me llena cuando veo en tu rosrto la provocasion
Удовлетворенность-это то, что наполняет меня, когда я вижу в вашем росрто провокацию
Satisfaccion es la que me queda
Удовлетворение-это то, что у меня осталось.
Cuando te me enredas llena de pasion
Когда ты запутываешься во мне, полный страсти,
Me doy por vencido
Я сдаюсь.
Vivo satisfecho teniendo tu amor
Я живу доволен твоей любовью.
La que me provocas
Та, что ты провоцируешь меня.
Cuando oigo en tus labios una insinuación
Когда я слышу на твоих губах намек,
Satisfacción...
Удовлетворенность...
Es la que me llena cuando veo en tu rostro la provocación
Это та, которая наполняет меня, когда я вижу на твоем лице провокацию.
Satisfacción...
Удовлетворенность...
Es la que me queda
Это то, что у меня осталось.
Cuando te me enredas llena de pasión
Когда ты запутываешься во мне, полный страсти,
Me doy por servido
Я отдаю себя за служение.
Vivo satisfecho, teniendo tu amor
Я живу довольным, имея твою любовь.





Авторы: manuel "camaño" campos, manuel campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.