Valentin Elizalde - Solo Dios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Solo Dios




Que dios te juzgue
Пусть Бог судит тебя
te castigue
я накажу тебя.
o te perdone
или простит.
que el sol te abraze
пусть солнце обнимет тебя
o te niegue su calor
или я отказываюсь от его тепла
y que la estrella que radante te persigue
и что звезда раданте преследует вас
brille mas fuerte
сияйте сильнее
o se apague
или выключить
solo dios
только Бог
a dios le e dicho muchas veces
Бог и сказал много раз
ya mil quejas
уже тысяча жалоб
lo que me duele
что мне больно
tus infamias y mi amor
твои позоры и моя любовь
y ya es milagro
и это уже чудо
si tu amor reir me deja
если ваша любовь смеяться позволяет мне
si tengo fuerza
если у меня есть сила
pa olvidarte solo dios
па забыть тебя одного Бога
te di del alma
я дал тебе душу.
lo mas grande y mas preciado
самый большой и самый ценный
mis sentimientos
мои чувства
mi fe y mi devocion
моя вера и моя преданность
y asta la vida
и поднимите жизнь
sin pensarlo te hubiera dado
не думая, я бы дал вам
al fin y al cabo
в конце концов
te habia dado el corazon
я дал тебе сердце.
ya ni te sueño
я даже не сплю.
ni llorando me desvelo
я даже не плачу.
de vez en cuando
время от времени
tu recuerdo es un furgon
твоя память-фургон.
ni te maldigo
я не проклинаю тебя.
ni castigo pido al cielo
я не прошу наказания небес
se esta muriendo por tu amor
он умирает из-за твоей любви.
este dolor
эта боль
no te perdono
я не прощаю тебя.
ni te odio
я тебя не ненавижу.
ni te quiero
я тебя не люблю.
y creo que el mundo
и я думаю, что мир
como ayer es de los dos
как вчера это из двух
la paz del alma
мир души
no se compra con dinero
не покупается с деньгами
la paz del alma
мир души
la regala solo dios
дарует только Бог





Авторы: jesús monge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.