Teniente Lucas - Valentin Elizalde перевод на русский

Teniente Lucas

Voy a cantar unos versos
Pa' recordar a un valiente
A Juanito Huerta Trejo
Lo apodaban "El teniente"
Siempre jalaba parejo
Él siempre llegó de frente
Su carrera comenzó
Al servicio del gobierno
El Comandante Toledo
Siempre fue su subalterno
Peleó con la veintitrés
Angelitos del infierno
Al poco tiempo ingresó
A las filas de Pedrito
Llevaba por compañero
Al famoso Romerito
Pero un día se lo mataron
Su destino estaba escrito
El padrino y el tío Sam
Le dictaron su sentencia
Le dijeron que en este mundo
Ya estorbaba su presencia
Pero cuando lo encontraban
Siempre le tenían vergüenza
Ahí le va mi comandante, Manuel Barreras
Ese veintidós de junio
El señor venía volando
Él sabía que su familia
Ya lo estaría esperando
Pero falló ese motor
Después lo estaban velando
Volaba desde Obregón
Con sus amigos del alma
Decía el teniente al Creador
Mi muerte espero con calma
Pero salva a mi patrón
A mi amigo, el güero Palma
Siempre viajaba por aire
Pues por tierra no podía
Porque querían recibirlo
El teniente ya sabía
En un estuche dorado
Llegó a Jalisco ese día
Ya murió el Teniente Lucas
Descansarán un ratito
Los que deseaban su muerte
Se quedaron con el hipo
Él siempre se cobijó
Con un zarape azulito

Лейтенант Лукас

Спою тебе несколько строк,
Чтобы вспомнить храбреца,
О Хуанито Уэрта Трехо,
Его прозвали "Лейтенант".
Всегда действовал он смело,
Всегда шел напролом.
Его карьера началась
На службе у правительства.
Команданте Толедо
Всегда был его подчиненным.
Сражался он с двадцать третьим,
"Ангелами ада".
Вскоре он вступил
В ряды Педриты.
Его товарищем был
Знаменитый Ромерито.
Но однажды его убили,
Судьба его была предрешена.
Крестный отец и дядя Сэм
Вынесли ему приговор.
Они сказали, что в этом мире
Его присутствие стало лишним.
Но когда его встречали,
Всегда испытывали стыд.
Вот он мой командир, Мануэль Баррерас.
В тот двадцать второй день июня
Господин летел в небесах.
Он знал, что его семья
Уже ждет его дома.
Но тот двигатель подвел,
Потом его оплакивали.
Он летел из Обрегона
Со своими близкими друзьями.
Говорил лейтенант Создателю:
"Свою смерть я жду спокойно,"
"Но спаси моего босса,"
"Моего друга, блондина Пальму."
Всегда путешествовал по воздуху,
Потому что по земле не мог,
Ведь хотели его встретить,
Лейтенант это знал.
В золотом футляре
Прибыл в Халиско в тот день.
Умер лейтенант Лукас,
Отдохнут немного
Те, кто желали ему смерти,
Они остались в недоумении.
Он всегда укрывался
Голубым пончо.