Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Tu Vanidad (Norteño)

Tu Vanidad (Norteño)

Tira pues a la basura
Todas las cosas que yo te di
Y dile al que te pregunte
Que de ti solo un amigo fui

También destruye las cartas
Y la foto que te regalé
Pero no olvides, ingrata
Que jamás tu amor olvidaré

Voy a buscar otros brazos
Que me sepan comprender, también amar
Que me brinden su ternura
Y me den felicidad

Y tu alma, ya marchita
Destrozada por tu falsa vanidad
Y el orgullo que tenías
A la basura fue a dar

Ja, jai
Ahí le va, compa Alfredo
Pa' que se acuerde nomás

Si un día piensas recoger
Lo que en la basura se quedó
No hallarás ningún papel
Porque el viento ya se lo llevó

Voy a buscar otros brazos
Que me sepan comprender, también amar
Que me brinden su ternura
Y me den felicidad

Y tu alma, ya marchita
Destrozada por tu falsa vanidad
Y el orgullo que tenías
A la basura fue a dar

Ta Vanité (Norteño)

Jette donc à la poubelle
Toutes les choses que je t'ai données
Et dis à celui qui te demandera
Que je n'ai été qu'un ami pour toi

Détruis aussi les lettres
Et la photo que je t'ai offerte
Mais n'oublie pas, ingrate
Que je n'oublierai jamais ton amour

Je vais chercher d'autres bras
Qui sauront me comprendre, et m'aimer aussi
Qui me donneront leur tendresse
Et me donneront du bonheur

Et ton âme, déjà fanée
Déchirée par ta fausse vanité
Et la fierté que tu avais
A fini à la poubelle

Ja, jai
Voilà, mon ami Alfredo
Pour qu'elle s'en souvienne

Si un jour tu penses ramasser
Ce qui est resté à la poubelle
Tu ne trouveras aucun papier
Parce que le vent l'a emporté

Je vais chercher d'autres bras
Qui sauront me comprendre, et m'aimer aussi
Qui me donneront leur tendresse
Et me donneront du bonheur

Et ton âme, déjà fanée
Déchirée par ta fausse vanité
Et la fierté que tu avais
A fini à la poubelle