Vagabundo - Valentin Elizalde перевод на русский

Vagabundo

Soy como un vagabundo que va por el mundo
Buscando sin rumbo el amor que aller perdio
Es triste mirarlo es triste saver
Que por el amor de ella que no supo su vida comprender
Vagabundo que vas por el mundo
Recogiendo limosna de un amor que aller perdio
Y tan solo llora su destino de un duro camino que la vida le marco
Con su ropa y alma destrosada
El pobre vagabundo por el mundo va
Y un lamento que lleva muy dentro
Repitiendo el silencio se olle murmurar
Que ni dios le mande la muerte
Porque el presiente que el no puede mas
Haci estoy con el alma desecha
No me importa la vida si ella ya no esta
Y haora que mas da
Que la gente me diga
Que soy vagabundo que va por el mundo llorando un amor
Vagabundo que vas por el mundo
Recogiendo limosna de un amor que aller perdio
Y tan solo llora su destino de un duro camino que la vida le marco
Con su ropa y alma destrosada
El pobre vagabundo por el mundo va
Y un lamento que lleva muy dentro
Repitiendo el silencio se olle murmurar
Que ni dios le mande la muerte
Porque el presiente que el no puede mas

Бродяга

Я как бродяга, что бродит по миру,
Бесцельно ищу любовь, что вчера потерял.
Печально смотреть, печально знать,
Что из-за любви к тебе, ты не смогла понять мою жизнь.
Бродяга, что бродит по миру,
Собирая крохи любви, что вчера потерял.
И только плачет о своей судьбе, о тяжелой дороге, что жизнь ему уготовила.
С одеждой и душой изорванной,
Бедный бродяга по миру идет.
И стенание, что носит он глубоко внутри,
Повторяя в тишине, слышно, как он бормочет,
Чтоб даже Бог не послал ему смерть,
Потому что он предчувствует, что больше не может.
Так и я с разбитой душой,
Мне не важна жизнь, если тебя больше нет.
И теперь какая разница,
Что люди говорят,
Что я бродяга, что бродит по миру, оплакивая любовь.
Бродяга, что бродит по миру,
Собирая крохи любви, что вчера потерял.
И только плачет о своей судьбе, о тяжелой дороге, что жизнь ему уготовила.
С одеждой и душой изорванной,
Бедный бродяга по миру идет.
И стенание, что носит он глубоко внутри,
Повторяя в тишине, слышно, как он бормочет,
Чтоб даже Бог не послал ему смерть,
Потому что он предчувствует, что больше не может.