Valentin Elizalde - Vestido Rojo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Valentin Elizalde - Vestido Rojo




Vestido Rojo
Red Dress
te montas en mi caballo cuado ballan a enterrarme
You will ride my horse when they go to bury me
no quiero que ningun cubarde se de el lujo de cargarme
I do not want any weakling to have the privilege of carrying me
no me gusta ver traidores donde yo suelo pasiarme
I do not like to see traitors where I like to stroll
te vistes muy bien de rojo
You look very good in red
por mi no bistas de negro
Do not dress in black for me
antes de que yo me enfrie
Before I get cold
olvidaras mi recuerdo
You will forget my memory
a mi caballo lo sueltas que se pierda en el potrero
Let loose my horse and let it get lost in the paddock
uso el comerte despasio y va anunsiando desgrasia
I used to eat you slowly and I go announcing misfortune
la peste mato el ganado
The plague killed the cattle
y ami me irieron la espalda
And they stabbed me in the back
ya con un pie en el infierno solo un milagro me salva
With one foot in hell, only a miracle can save me
callo el collote en el cuatro
The vultures will gather in the four corners
los cuerbos visten de negro
The crows will dress in black
sea que me valla o me quede tienen sita en el infierno
Whether I go or stay, they have a seat in hell
vallan ensendiendo sirios a un cariño traisionero
Go lighting candles to a treacherous love
uso el comerte despasio y va anunsiando desgrasia la peste
I used to eat you slowly and I go announcing misfortune, the plague
mato el ganado
killed the cattle
y ami me irieron la espalda ya con un pie en el infierno
And they stabbed me in the back, with one foot in hell
solo un milagro me salva
only a miracle can save me





Авторы: PAULINO VARGAS JIMENEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.