Текст и перевод песни Valeria Castro - costura

costura

Hay tanto que pasa factura
Que se me quita el sueño y la ternura
Del llanto nunca hubo una cura
Porque si eso queda dentro ahoga las dudas

En vela la noche entera
Pero hay tiempo hasta el día en que me muera
Si se olvida la parte sincera
El cuerpo eso lo siente, no se calla
Se envenena

El pecho aguanta y no supura
Que la herida se concentre en lo que dura
Con tanta aguja en la costura
No hay hilo de voz que se oiga
No hay quien pueda

Dejarlo en vela la noche entera
Pero hay tiempo hasta el día en que me muera
Si se olvida la parte sincera
El cuerpo eso lo siente, no se calla
Se envenena

Que el eco tiene vida
Y vida mía, vida mía
Ese silencio fue desgarrador

Que el eco tiene vida
Y vida mía, vida mía
Ese silencio fue desgarrador

Suenan las raíces
Suena lo que dices
Suena la experiencia también de las aprendices
Suena lo que calles
Suena todo el valle
Suena todo lo que yo he aprendido de mi madre

Suenan las raíces
Suena lo que dices
Suena la experiencia también de las aprendices
Suena lo que calles
Suena todo el valle
Suena todo lo que yo he aprendido de mi madre

Que el eco tiene vida
Y vida mía, vida mía
Ese silencio fue desgarrador

Есть так много, что берет свое
Что мой сон и нежность уносят
Никогда не было лекарства от слез
Потому что, если это останется внутри, это утонет в сомнениях.

Всю ночь
Но есть время до того дня, когда я умру
Если вы забудете честную часть
Тело это чувствует, оно не затыкается
отравится

Грудь терпит и не сочится
Пусть рана сосредоточится на том, что длится
С таким количеством иглы в шве
Нет нити голоса, чтобы быть услышанным
нет никого, кто может

Оставь его всю ночь
Но есть время до того дня, когда я умру
Если вы забудете честную часть
Тело это чувствует, оно не затыкается
отравится

что эхо имеет жизнь
И моя жизнь, моя жизнь
Это молчание было душераздирающим

что эхо имеет жизнь
И моя жизнь, моя жизнь
Это молчание было душераздирающим

корни звучат
звучит то, что ты говоришь
Опыт подмастерьев тоже звучит
звучит то, что ты называешь
вся долина звучит
Похоже, все, что я узнал от моей матери

корни звучат
звучит то, что ты говоришь
Опыт подмастерьев тоже звучит
звучит то, что ты называешь
вся долина звучит
Похоже, все, что я узнал от моей матери

что эхо имеет жизнь
И моя жизнь, моя жизнь
Это молчание было душераздирающим