Valeria Castro - poquito - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Valeria Castro - poquito




poquito
un peu
Con que no te olvides del cariño que te tengo
Pourvu que tu n'oublies pas l'affection que je te porte
Con que no te olvides de que te llevo tan adentro
Pourvu que tu n'oublies pas que je te porte au plus profond de moi
Me vale, vale más la pena saber que fui sincera
Tant pis, il vaut mieux savoir que j'ai été sincère
El corazón no es una nevera
Le cœur n'est pas un réfrigérateur
Me vale solo con que quieras mirarme a los ojitos
Il me suffit que tu veuilles me regarder dans les yeux
Yo me conformo con poquito
Je me contente de peu
Poquito, poquito
Un peu, un peu
Que tanto no necesito, poquito
Je n'ai pas besoin de tant, un peu
Que esta flor siempre sintió algo bonito
Cette fleur a toujours ressenti quelque chose de beau
Pero yo también me marchito un poquito
Mais moi aussi je me fane un peu
Contener las ganas de volver a vivir otro instante
Contenir l'envie de revivre un autre instant
No es fácil, pero no se puede hacer como que no es importante
Ce n'est pas facile, mais on ne peut pas faire comme si ce n'était pas important
Me duele y me da tanta pena saber que fui sincera
Ça me fait mal et j'ai tellement de peine de savoir que j'ai été sincère
El corazón no es una nevera
Le cœur n'est pas un réfrigérateur
Me vale solo con que quieras mirarme a los ojitos
Il me suffit que tu veuilles me regarder dans les yeux
Yo me conformo con poquito
Je me contente de peu
Poquito, poquito
Un peu, un peu
Que tanto no necesito, poquito
Je n'ai pas besoin de tant, un peu
Que esta flor siempre sintió algo bonito
Cette fleur a toujours ressenti quelque chose de beau
Pero yo también me marchito un poquito
Mais moi aussi je me fane un peu
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh





Авторы: Valeria Castro Rodriguez, Alberto Torres Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.