Hay una mañana - Valeria Lynch , jose Jose перевод на немецкий

Hay una mañana

Donde estas, donde estas
La vida pasa y tu no estas
Pero mi corazón te vuelve a buscar.
Aquí estoy, aquí estoy
Viví esperando en vano
La realidad me hizo crecer.
Fue duro aquel final
Y no te pude olvidar.
Tu recuerdo ahora
Me ilumina
Y me hace pensar
Que hay un mañana por cambiar
Y juntos recuperar
Aquel amor, aquel amor
Que dormido esta.
Que paso, que paso
Aquel silencio te alejo
La noche té envolvio
Sin decir adiós.
Basta ya, aquí estoy
Ven a tomar mi mano
Déjame ser tu felicidad
Fue duro aquel final
Y no te pude olvidar.
Tu recuerdo ahora
Me ilumina
Y me hace pensar
Que hay un mañana por cambiar
Y juntos recuperar
Aquel amor, aquel amor
Que dormido esta.

Es gibt einen Morgen

Wo bist du, wo bist du
Das Leben geht weiter und du bist nicht da
Aber mein Herz sucht dich wieder.
Hier bin ich, hier bin ich
Ich lebte und wartete vergebens
Die Realität ließ mich wachsen.
Dieses Ende war hart
Und ich konnte dich nicht vergessen.
Deine Erinnerung jetzt
Erleuchtet mich
Und lässt mich denken
Dass es ein Morgen zu ändern gibt
Und gemeinsam wiederzufinden
Jene Liebe, jene Liebe
Die eingeschlafen ist.
Was geschah, was geschah
Jene Stille entfernte dich
Die Nacht umhüllte dich
Ohne Lebewohl zu sagen.
Genug jetzt, hier bin ich
Komm, nimm meine Hand
Lass mich dein Glück sein
Dieses Ende war hart
Und ich konnte dich nicht vergessen.
Deine Erinnerung jetzt
Erleuchtet mich
Und lässt mich denken
Dass es ein Morgen zu ändern gibt
Und gemeinsam wiederzufinden
Jene Liebe, jene Liebe
Die eingeschlafen ist.