Текст и перевод песни Valeria Lynch con José José - Hay una mañana

Hay una mañana

Donde estas, donde estas
La vida pasa y tu no estas
Pero mi corazón te vuelve a buscar.
Aquí estoy, aquí estoy
Viví esperando en vano
La realidad me hizo crecer.
Fue duro aquel final
Y no te pude olvidar.
Tu recuerdo ahora
Me ilumina
Y me hace pensar
Que hay un mañana por cambiar
Y juntos recuperar
Aquel amor, aquel amor
Que dormido esta.
Que paso, que paso
Aquel silencio te alejo
La noche té envolvio
Sin decir adiós.
Basta ya, aquí estoy
Ven a tomar mi mano
Déjame ser tu felicidad
Fue duro aquel final
Y no te pude olvidar.
Tu recuerdo ahora
Me ilumina
Y me hace pensar
Que hay un mañana por cambiar
Y juntos recuperar
Aquel amor, aquel amor
Que dormido esta.

Il y a un matin

Où es-tu, où es-tu
La vie passe et tu n'es pas là
Mais mon cœur te cherche à nouveau.
Je suis ici, je suis ici
J'ai vécu en attendant en vain
La réalité m'a fait grandir.
La fin a été dure
Et je n'ai pas pu t'oublier.
Ton souvenir maintenant
M'illumine
Et me fait penser
Qu'il y a un lendemain à changer
Et à récupérer ensemble
Cet amour, cet amour
Qui dort.
Que s'est-il passé, que s'est-il passé
Ce silence t'a éloigné
La nuit t'a enveloppé
Sans dire au revoir.
Assez, je suis ici
Viens prendre ma main
Laisse-moi être ton bonheur
La fin a été dure
Et je n'ai pas pu t'oublier.
Ton souvenir maintenant
M'illumine
Et me fait penser
Qu'il y a un lendemain à changer
Et à récupérer ensemble
Cet amour, cet amour
Qui dort.