Текст и перевод песни Valeria Lynch - Amor Extrasensorial

Amor Extrasensorial

Llega del trabajo a las seis y diez
Tira sus zapatos, le duelen los pies
El cansancio es total, hoy fue un día fatal
De su jefe mejor ni hablar

Unas galletitas y un yogur con miel
El sillón floreado y a esperarlo a él
Él es siempre puntual, en el mismo canal
Se lo puede localizar

Inmortal, mi único y genial
Sin rival, hermoso y tan sensual
Súper estrella, qué suerte que la quiere a ella

Sus amigas dicen que ella no es normal
Pues no le hace caso ni al mejor galán
De trabajo al hogar, del hogar al sillón
A encender el televisor

Sin igual, es el hombre ideal
Qué varón, él siempre es ganador
Súper estrella, qué suerte que la quiere a ella

Como es usual, sobre el final
Se desliza desde el televisor
Hacia los brazos de su amor terrenal
El súper héroe llega al sillón cruzando el aire

Sus amigas dicen que ella no es normal
Y a ella no le importa nada el qué dirán
Sólo quiere gozar hasta el juicio final
De su amor extrasensorial

Sin igual, es el hombre ideal
Qué varón, él siempre es ganador
Súper estrella, qué suerte que la quiere a ella

Amour Extrasensoriel

Tu arrives du travail à six heures dix
Tu jettes tes chaussures, tes pieds te font mal
Tu es épuisée, aujourd'hui a été une journée fatale
Mieux vaut ne pas parler de ton patron

Des biscuits et un yaourt au miel
Le fauteuil fleuri et j'attends ton retour
Tu es toujours ponctuel, sur la même chaîne
On peut te localiser

Immortel, mon unique et génial
Sans rival, beau et si sensuel
Superstar, quelle chance que tu m'aimes

Tes amies disent que tu n'es pas normale
Tu ne fais pas attention au plus beau des galants
Du travail à la maison, de la maison au fauteuil
Pour allumer la télévision

Incomparable, tu es l'homme idéal
Quel homme, tu es toujours gagnant
Superstar, quelle chance que tu m'aimes

Comme d'habitude, vers la fin
Tu glisses depuis la télévision
Dans les bras de ton amour terrestre
Le super-héros arrive au fauteuil en traversant l'air

Tes amies disent que tu n'es pas normale
Et tu ne te soucies pas de ce qu'on dira
Tu veux juste profiter jusqu'au jour du jugement dernier
De notre amour extrasensoriel

Incomparable, tu es l'homme idéal
Quel homme, tu es toujours gagnant
Superstar, quelle chance que tu m'aimes