Текст и перевод песни Valeria Lynch - Arráncame la Vida
Es
la
vida
que
te
hace
madurar
C'est
la
vie
qui
te
fait
mûrir
Vas
deprisa
como
un
potro
en
el
corral
Tu
vas
vite
comme
un
poulain
dans
la
cour
Toma
tiempo,
mucho
tiempo
Il
faut
du
temps,
beaucoup
de
temps
Sentir
que
has
encontrado
a
quien
amar
Pour
sentir
que
tu
as
trouvé
celui
que
tu
aimes
Es
la
vida
que
te
trajo
a
mi
portal
C'est
la
vie
qui
t'a
amené
à
mon
portail
Vida
mía,
acabaste
de
llegar
Ma
vie,
tu
viens
d'arriver
La
neblina,
la
mañana
y
la
lluvia
Le
brouillard,
le
matin
et
la
pluie
Dan
ambiente
a
nuestro
amor
Donnent
de
l'ambiance
à
notre
amour
Arráncame
la
vida
Arrache-moi
la
vie
Destruye
mi
deseo
Détruit
mon
désir
Quédate
dormido
Endors-toi
No
hay
prisa
en
despertar
Il
n'y
a
pas
de
hâte
à
se
réveiller
Arráncame
la
vida
Arrache-moi
la
vie
Descúbreme
despacio
Découvre-moi
lentement
Combíname
la
ira
Mélange-moi
la
colère
De
amarte
hasta
gritar
De
t'aimer
jusqu'à
crier
Amándote
dormido
T'aimer
en
dormant
Amándote
vestido
T'aimer
habillé
Amándote
a
escondidas
T'aimer
en
cachette
Amarte
y
continuar
T'aimer
et
continuer
Es
la
vida
un
velero
en
alta
mar
C'est
la
vie
un
voilier
en
haute
mer
Tú
eres
puerto
al
que
tengo
que
llegar
Tu
es
le
port
où
je
dois
arriver
Se
hizo
lejos,
muy
lejos
Il
était
loin,
très
loin
Ya
se
puede
tu
pañuelo
divisar
On
peut
déjà
voir
ton
mouchoir
Arráncame
la
vida
Arrache-moi
la
vie
Destruye
mi
deseo
Détruit
mon
désir
Quédate
dormido
Endors-toi
No
hay
prisa
en
despertar
Il
n'y
a
pas
de
hâte
à
se
réveiller
Arráncame
la
vida
Arrache-moi
la
vie
Descúbreme
despacio
Découvre-moi
lentement
Combíname
la
ira
Mélange-moi
la
colère
De
amarte
hasta
gritar
De
t'aimer
jusqu'à
crier
Amándote
dormido
T'aimer
en
dormant
Amándote
vestido
T'aimer
habillé
Amándote
a
escondidas
T'aimer
en
cachette
Amarte
y
continuar
T'aimer
et
continuer
Vuela
muy
alto
otra
vez
Vol
très
haut
encore
une
fois
Deja
que
sea
mi
piel
Laisse
que
ce
soit
ma
peau
Tu
cárcel
Ta
prison
Amándote
dormido
T'aimer
en
dormant
Amándote
vestido
T'aimer
habillé
Amándote
a
escondidas
T'aimer
en
cachette
Amarte
y
continuar
T'aimer
et
continuer
Arráncame
la
vida
Arrache-moi
la
vie
Quédate
dormido
Endors-toi
No
hay
prisa
en
despertar
Il
n'y
a
pas
de
hâte
à
se
réveiller
Arráncame
la
vida
Arrache-moi
la
vie
Descúbreme
despacio
Découvre-moi
lentement
Combíname
la
ira
Mélange-moi
la
colère
De
amarte
hasta
gritar
De
t'aimer
jusqu'à
crier
Amarte
y
continuar
T'aimer
et
continuer
Оцените перевод
1
Muñeca Rota
2 Que Mal Elegiste
3 Ámame en Cámara Lenta
4 Fuera de Mi Vida
5 Piensa en Mí
6 Caravana de Sueños
7 Miedo de Volar
8 Háblame de Amor
9 Ella, la Loca
10 Puzzle (Rompecabezas)
11 Luz de Mis Ojos
12 Arráncame la Vida
13 Baila Conmigo
14 Dónde Irá el Amor?
15 Como una Loba
16 Qué Ganas De No Verte Nunca Más
17 A Cualquier Precio
18 La Extraña Dama
19 Me Das Cada Día Más
20 Canción Con Todos - Hip Hop
2 Que Mal Elegiste
3 Ámame en Cámara Lenta
4 Fuera de Mi Vida
5 Piensa en Mí
6 Caravana de Sueños
7 Miedo de Volar
8 Háblame de Amor
9 Ella, la Loca
10 Puzzle (Rompecabezas)
11 Luz de Mis Ojos
12 Arráncame la Vida
13 Baila Conmigo
14 Dónde Irá el Amor?
15 Como una Loba
16 Qué Ganas De No Verte Nunca Más
17 A Cualquier Precio
18 La Extraña Dama
19 Me Das Cada Día Más
20 Canción Con Todos - Hip Hop
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.